Edge of Days歌词由Kis-My-Ft2演唱,出自专辑《To-y2》,下面是《Edge of Days》完整版歌词!
Edge of Days歌词完整版
Edge of Days - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
词:HIKARI
曲:HIKARI
编曲:HIKARI
この道を行けば
沿着这条路向前
いつか何処かに辿り着くなんて
将来会抵达什么地方
悠長な戯言に踊る時間など
现在我可没空为这种散漫的胡言乱语
今はない
影响自己的行动
あの日誓った
只一心向着
約束の丘まで走り抜けるだけ
那天约定的山丘努力奔跑
祈りは陽炎のよう
祈祷仿佛灼热阳炎
ユラユラと遠く揺れながら
于远方摇曳生辉
抗えぬ真実を無情に
无情映照出无法抗拒的真相
映しては消え行く
随后消失不见
引き返せない
已经无法回头
カードはもう切られた
能出的牌早已用尽
鏡の前立ち竦む 虚ろな目に宿した
久久伫立在镜子前 寄宿在空虚双眸中
消え入りそうな希望が
缥缈得近乎消失的希望
そっと語りかけた
轻声于耳畔低语
いつの間にか過ぎ去って行く
无色枯燥的时光
色のない日々に
不知不觉流逝而过
そう決して答えなどない
没错 答案一定根本不存在
どんな嘘や痛みも切り裂いて行く
无论怎样的谎言或痛苦 都要将其撕裂
胸に光がある限り
只要心中还有光
賭した絵札はJoker
赌上的那张牌就是Joker
もう迷わない 今だけを信じて
不再迷茫 只相信当下
この広い世界に僕だけのrealを
在这广阔的世界 将只属于我的真实
刻み付けるedge of days
深深镌刻edge of days
散らかった屍で
四处散落的尸骸中
退路さえ見失うような
似乎连退路也遗失
生き様になんて
对于生存方式
今更ひとつの興味もない
如今已失去了全部兴趣
今はここで 絶望を置き去りに
此刻在这里 抛开绝望离开
価値などない星屑に
为没有任何价值的星屑
名前を付けて飾った
取一个名字再作为装饰
並べた言葉の数で贖えると信じた
相信着说得够多就能赎罪
いつの間にか絡み付いてた
不知何时缠绕于身的
この鎖を
这把锁
引き摺って生きて行けない
只能拖曳着前行 难以再活下去
誰の叫びもエールも
无论谁的呼唤和呐喊
今は聴こえない 罪や罰も怖れない
如今都已听不见 罪与罚都不害怕
放つ想いはmillion
释放的思绪万千
果てない夢に 全てを捧げて
在无尽的梦中 奉献出一切
いつの日か 世界に僕だけのrealを
终有一天 要在世界上 将只属于我的真实
刻み付けるedge of days
深深镌刻edge of days
何もかもが時の流れに
所有一切都会在时光洪流中
風化するとしたって信じていたい
风化消散 我想坚信这个理念
Oh 願いはone way 今はまだhalf way
Oh 心愿是条单行道 如今我还在半途上
それでもいい きっと掴み取ると
那也没关系 我一定会摘取到胜利
どんな嘘や痛みも切り裂いて行く
无论怎样的谎言或痛苦 都要将其撕裂
胸に光がある限り
只要心中还有光
賭した絵札はJoker
赌上的那张牌就是Joker
もう迷わない 今だけを信じて
不再迷茫 只相信当下
この広い世界に僕だけのrealを
在这广阔的世界 将只属于我的真实
刻み付けるedge of days
深深镌刻edge of days
いつの日か世界に僕だけのrealを
终有一天 要在世界上 将只属于我的真实
刻み付けるedge of days
深深镌刻edge of days
On the edge of glory days