A Scale to Measure Love歌词-Hank Snow

A Scale to Measure Love歌词由Hank Snow演唱，出自专辑《Hank Snow ”The Singing Ranger” 60 Successes (1954-1960)》，下面是《A Scale to Measure Love》完整版歌词！

A Scale to Measure Love歌词完整版

A Scale To Measure Love - Hank Snow/Chet Atkins

以下歌词翻译由微信翻译提供

If I had a scale to measure love

如果我有衡量爱的尺度

Like a clock can measure time

就像时钟可以测量时间

And we put our love upon that scale

我们把我们的爱放在天平上

Would your's weigh as much as mine

你的体重会不会和我一样重

Of late is seems

近来似乎

Your thoughts are far away

你的想法遥不可及

I doubt if you hear

我怀疑你是否听见

Half the things I say

我说的话有一半是真心的

I'd be hurt if I knew just

如果我知道我会很伤心

Who you were thinkin' of

你在想谁

I'm so glad there's no scale

我很高兴没有规模

To measure love

去衡量爱

Your kisses always thrilled me at the start

你的吻总是让我从一开始就激动不已

But now I wonder are they from your heart

但现在我不知道这是不是你的真心话

I'd be sure if it's me that you were thinkin' of

我可以确定你心里想的是不是我

If I could find a scale to measure love

如果我能找到衡量爱的尺度