笨小笨Open All Night歌词由Ryan Adams&Bruce Springsteen演唱，出自专辑《Nebraska》，下面是《Open All Night》完整版歌词！
Open All Night歌词完整版
Open All Night - Ryan Adams/Bruce Springsteen
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Bruce Springsteen
I had the carburetor
我有化油器
Cleaned and checked
清理完毕检查完毕
With her line blown out
她的电话断线了
She's hummin' like a turbojet
她像涡轮喷气式飞机一样嗡嗡作响
Propped her up in the backyard
在后院把她扶起来
On concrete blocks
在水泥块上
For a new clutch plate and a
换一个新的离合器片
New set of shocks
新的冲击
Took her down to the carwash
带她去洗车店
Check the plugs and points
检查一下电源插座
I'm goin' out tonight
今晚我要出门去
I'm gonna rock that joint
我要尽情放纵
Early north Jersey
早期的北新泽西
Industrial skyline
工业天际线
I'm a all
我无人匹敌
Set cobra jet creepin'
准备开着私人飞机
Through the nighttime
穿越黑夜
Gotta find a gas station
必须找个加油站
Gotta find a payphone
得找个公用电话
This turnpike sure
这条高速公路
Is spooky at night
夜晚令人毛骨悚然
When you're all alone
当你独自一人时
Gotta hit the gas baby
必须踩下油门宝贝
I'm runnin' late
我要迟到了
This New Jersey in the mornin'
清晨时分的新泽西
Is like a lunar landscape
就像月球上的景色
The boss don't dig me
大老板不喜欢我
So he put me on the nightshift
所以他让我值夜班
It takes me two hours
花了我两个小时
To get back to where
回到哪里
My baby lives
我的宝贝还活着
In the wee wee hours
凌晨
Your mind gets hazy
你的思绪变得模糊不清
Radio relay towers
无线电中继塔
Won't you take me to my baby
你能否带我去见我的宝贝
Underneath the overpass trooper
就在天桥下面
Hits his party light switch
按下他派对的指示灯
Goodnight
晚安
Good luck
祝你好运
One two
一二
Powershift
动力强劲
I met Wanda
I met Wanda
When she was unemployed
当她失业时
Behind the counter
在柜台后面
At the route 60
在60号公路
Bob's Big Boy
鲍勃的大男孩
Fried Chicken on the front seat
She's sittin' in my lap
她坐在我的腿上
We're wipin' our fingers on a
我们挥舞着我们的手指
Texaco roadmap
德士古路线图
I remember Wanda up
我记得在万达
On scrap metal hill
在一片废墟上
With them big brown eyes
那双棕色的大眼睛
That make your heart stand still
让你的心停止跳动
5 AM oil pressure's sinkin' fast
凌晨五点压力好大
I make a pit stop wipe
我在加油站停下来
The windshield check the gas
打开挡风玻璃检查一下汽油
Gotta call my baby
快给我的宝贝打电话
On the telephone
在电话里
Let her know that her daddy's
让她知道她爸爸
Comin' on home
快回家吧
Sit tight little mamma
坐稳了小妈妈
I'm comin' round
我来了
I got 3 more hours
我还有三个小时
But I'm
可我
Coverin' ground
四处蔓延
Your eyes get itchy
你的眼睛发痒
In the wee wee hours
凌晨
Sun's just a red ball risin'
太阳就像一颗冉冉升起的红球
Over them refinery towers
越过那些炼油厂的高塔
Radio's jammed up
收音机卡住了
With gospel stations
带着福音电台
Lost souls callin' long distance
迷失的灵魂呼唤远方
Salvation
救恩
Hey Mr DJ won't ya hear
DJ先生你能否听到
My last prayer
我最后的祈祷
Hey ho rock 'n' roll
嘿姑娘尽情摇摆
Deliver me from nowhere
让我无处可寻
Deliver me from nowhere
让我无处可寻
