笨小笨A Swingin’ Affair歌词由Cliff Richard&Grazina Frame&Associated British Studio Orchestra演唱，出自专辑《It Seems Like Yesterday》，下面是《A Swingin’ Affair》完整版歌词！
A Swingin’ Affair歌词完整版
A Swingin' Affair - Cliff Richard/Grazina Frame/Associated British Studio Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Cass/Myers
Ours will be a swingin' affair
我们的故事将会天翻地覆
We won't be tied we'll be as free as air
我们不会被束缚我们会像空气一样自由
For we won't care what tomorrow brings
因为我们不在乎明天会发生什么
It'll be just one of those swingin' things
这只是一种摇摆不定的感觉
Ours will be a swingin' affair
我们的故事将会天翻地覆
We will just be a very casual pair
我们只是很随意的一对
For love won't make us an april fool
因为爱不会让我们变成愚人节的傻瓜
Now we both decided we'd play it cool
现在我们都决定故作淡定
We'll share a few laughs
我们会一起欢笑
We'll share an old date
We'll share a few kisses
我们会亲吻彼此
When it's growing late
当天色渐晚
And though the stars
虽然星辰
And moon may shine up above
皎洁的月光
We'll enjoy the magic
我们会享受这神奇的魔力
But we won't fall in love
但我们不会坠入爱河
Ours will be a ring ding ding
我们的爱会越来越深
Just for kicks we two will have our fling
只是为了找乐子我们两个尽情放纵
And we'll have fun other time to spare
我们会在闲暇时光纵享欢乐
For we'll both all enjoy our swingin' affair
因为我们都会享受我们的风流韵事
Hey it's high a swingin' affair
嗨这是令人兴奋的摇摆舞
We won't be tied we'll be as free as air
我们不会被束缚我们会像空气一样自由
For we won't care what tomorrow brings
因为我们不在乎明天会发生什么
It'll be just one of those swingin' things
这只是一种摇摆不定的感觉
Ours will be a swingin' affair
我们的故事将会天翻地覆
We will just be a very casual pair
我们只是很随意的一对
For love won't make us an april fool
因为爱不会让我们变成愚人节的傻瓜
Now we both decided we'd play it cool
现在我们都决定故作淡定
We'll share a few laughs
我们会一起欢笑
We'll share an old date
We'll share a few kisses
我们会亲吻彼此
When it's growing late
当天色渐晚
And though the stars
虽然星辰
And moon may shine up above
皎洁的月光
We'll enjoy the magic
我们会享受这神奇的魔力
But we won't fall in love
但我们不会坠入爱河
Ours will be a ring ding ding
我们的爱会越来越深
Just for kicks we two will have our fling
只是为了找乐子我们两个尽情放纵
And we'll have fun other time to spare
我们会在闲暇时光纵享欢乐
For we'll all enjoy our swingin' affair
因为我们会尽情享受我们的风流韵事
We'll enjoy the magic
我们会享受这神奇的魔力
But we won't fall in love
但我们不会坠入爱河
Ours will be a ring ding ding
我们的爱会越来越深
Just for kicks we two will have our fling
只是为了找乐子我们两个尽情放纵
And we pretend we're in another world
我们假装我们在另一个世界
This is more show much more
这是一场精彩的演出
That a swingin' affair
这是一场摇摆不定的风流韵事
