Turtle (Feat. )歌词由(BLAS)&请夏演唱,出自专辑《Debugging》,下面是《Turtle (Feat. )》完整版歌词!
Turtle (Feat. )歌词完整版
Turtle (Feat. 청하) - 블라세 (BLASÉ)/请夏 (청하)
TME享有本翻译作品的著作权
词:블라세 (BLASÉ)/EVAN
曲:블라세 (BLASÉ)/과카 (Kwaca)
编曲:과카(Kwaca)
Got me feeling in some type of way
让我体验到某种奇妙的感觉
Runnin' through the city baby night and day
穿梭于城市之间 宝贝 不舍昼夜
매일 기다리지 for the time to shine
每天都在等待 期盼着闪闪发光的时刻
Tryna make it right
试图弥补过错
It's enough for me
对我来说已经足够
Just take it all away from me
把这一切从我身边带走
I got 30
我已到而立之年
여전히 짧은 머리
依旧是短发
20대 난 2개의 삶을 살아 보니
20岁时我活出了两种人生
너무 어질해
感到十分恍惚
Up and down 내 기분이
我的心情起伏不定
밤을 새우다 보니
熬夜之后
Sleepy as ****
昏昏欲睡
맨날 불침번 해
每天都值夜班
퀭해 눈깔이
眼窝凹陷
Gotta move
必须行动起来
Pop the tag
摘掉标签
돈보다 시간이 더 빠듯해
时间比金钱还要紧缺
힘들 땐 다른 선택의 날 생각해
疲惫的时候 我思考其他的选择
보고 안도해
看到就觉得安心
I love ma life bro
我热爱我的生活 兄弟
이게 내 색
这就是我的本色
I'm a pro
我游刃有余
내 이름처럼
像我的名字那样
I'm BLASÉ
我是BLASÉ
나 말고는 관심 밖에
我只关心我自己
내 삶은 marathon
我的人生堪比马拉松
가는 곳은 정해졌어
要去的地方已决定好
바다 건너 go abroad
跨过大海 飞去国外
좌표 찍어
标记坐标
Google Earth
打开谷歌地图
Set a goal
设定目标
Like I'm turtle man
好像我是乌龟 哥们
I gotta go
我必须出发
Got me feeling in some type of way
让我体验到某种奇妙的感觉
Runnin' through the city baby night and day
穿梭于城市之间 宝贝 不舍昼夜
매일 기다리지 for the time to shine
每天都在等待 期盼着闪闪发光的时刻
Tryna make it right
试图弥补过错
It's enough for me
对我来说已经足够
Just take it all away from me
把这一切从我身边带走
Me me me me me
我
Take it all away way way
带走一切
Where you at at
你在哪里
Take it out of me
把这一切从我身上拿走
Me me me me me
我
Take it all away
带走一切
Take it all away from me
把这一切从我身边带走
Gotta move
必须行动起来
늘 바삐
一直都很忙碌
내 차는 늘 parking
我的车总是停在停车场里
난 끝까지 반칙 없이
我直到最后也不曾犯规
Like I'm turtle
好像我是乌龟
Move steady
稳步前行
I move
我踏上征途
Don't worry
不要担心
여태까지 그래 왔으니
直至今日都是如此
머린 비워놓고
把大脑清空
달려가지 마치 dumb dummy
像沉默不语的傻瓜那样奋力奔跑
늘 잘해 왔던
对于一直优秀的你
너에겐 내 이 삶이 생소하지
我的这种人生感到生疏吧
누가 안 봐도 난 또 fair play
即便没有人在看 我又是公平竞争
내가 배워왔던 방식
这是我学到的方式
Feelin' like 직장인
感觉好像是个职场人
같이 때론 해도 딴짓
即便偶尔一起做点小动作
답답할지 몰라
说不定会很郁闷
**** that
对此不屑一顾
결국 난 끝까지
最终我坚持到底
늘 잘해 왔던
对于一直优秀的你
너에겐 내 이 삶이 생소하지
我的这种人生感到生疏吧
누가 안 봐도 난 또 fair play
即便没有人在看 我又是公平竞争
내가 배워왔던 방식
这是我学到的方式
Feelin' like 직장인
感觉好像是个职场人
같이 때론 해도 딴짓
即便偶尔一起做点小动作
답답할지 몰라
说不定会很郁闷
**** that
对此不屑一顾
결국 난 끝까지
最终我坚持到底
난 끝까지
我坚持到底
Uh 뻗어 또
再次张开
손에 딱 잡히지
牢牢抓在手里
Yeah I got a lot of pain
我承受着很多痛苦
두고 왔던 게 눈에 밟히지
曾落下的东西映入眼帘
다 신경 쓰니 핑핑
都很在意吗
돌아 일단 다 flip it
首先要全部转动起来 改变现状
Okay
好吧
Don't care
一点也不在乎
Yeah I just keep on ma way
我只是沿着自己的道路前行
Got me feeling in some type of way
让我体验到某种奇妙的感觉
Runnin' through the city baby night and day
穿梭于城市之间 宝贝 不舍昼夜
매일 기다리지 for the time to shine
每天都在等待 期盼着闪闪发光的时刻
Tryna make it right
试图弥补过错
It's enough for me
对我来说已经足够
Just take it all away from me
把这一切从我身边带走
Gotta move
必须行动起来
늘 바삐
一直都很忙碌
내 차는 늘 parking
我的车总是停在停车场里
난 끝까지 반칙 없이
我直到最后也不曾犯规
Like I'm turtle
好像我是乌龟
Move steady
稳步前行
I move
我踏上征途
Don't worry
不要担心
여태까지 그래 왔으니
直至今日都是如此
머린 비워놓고
把大脑清空
달려가지 마치 dumb dummy
像沉默不语的傻瓜那样奋力奔跑