笨小笨G.I. Jive歌词由Louis Jordan & His Tympany Five演唱，出自专辑《The R&B No. 1s Of The ’40s》，下面是《G.I. Jive》完整版歌词！
G.I. Jive歌词完整版
G.I. Jive - Louis Jordan & His Tympany Five
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Johnny Mercer
P f c to the c p l to the s g t
PfC到CpL到Sgt
To the l t
敬LT
C p the o d the m p makes ya do k p
让你尽情放纵
It's the G. I. Jive
这是大兵摇摆舞
Man alive
人活着
It starts with the bugler blowin' reveille over your bed
一开始号手在你床边吹响起床号
When you arrive
当你到来时
Hey Jack that's the G. I. Jive
嘿杰克这是大兵摇摆舞
Roodley toot
鲁德利吹口哨
Jump in your suit
穿上你的西装
Make a salute
敬礼
Arivoot
阿里沃特
After you wash and dress
等你洗好衣服
More or less
或多或少
You go get your breakfast in a beautiful little cafe
They call the mess
他们说混乱不堪
Hey Jack when you convalesce
嘿Jack当你康复之后
Outta your seat
离开你的座位
Into the street
来到街头
Make with the feet
脚踏实地
Alreet
好吧
If you're a p v t your duty
如果你是个警察那你有责任
Is to salute to l i e u t
向我致敬
But if you brush the l i e u t
但如果你认真思考
The m p makes you k p on the q t
音乐让你嗨翻天
This is the G. I. Jive
这是大兵摇摆舞
Man alive
人活着
They give you a private tank that features
他们会给你一辆私人坦克
A little device called fluid drive
一个叫做流体驱动的装置
Hey Jack after you revive
嘿杰克等你醒过来
Chuck all your junk
抛开你的一切
Back in the trunk
放回后备箱
Fall on your bunk
倒在你的床上
Clunk
沉闷的金属声
It's just the G. I. Jive
这就是美国大兵的摇摆舞
Man alive
人活着
They give you a private tank that features
他们会给你一辆私人坦克
A little device called fluid drive
一个叫做流体驱动的装置
Hey Jack after you revive
嘿杰克等你醒过来
Chuck all your junk
抛开你的一切
Back in the trunk
放回后备箱
Fall on your bunk
倒在你的床上
Clunk
沉闷的金属声
If you're a p f c and you fail to salute the l t
如果你是一个PfC而你没有向Lt致敬
The m p makes you k p on the q t
音乐让你嗨翻天
Then you'll go to sleep before you count to five
在你数到五之前你会酣然入睡
But when you wake up in the morning you'll have to do the G. I. Jive
但当你第二天醒来时你得跳一曲G.I.Jive
