笨小笨アルティメット☆MAGIC歌词由i☆Ris演唱，出自专辑《10th Anniversary Best Album ～Best i☆Rist～》，下面是《アルティメット☆MAGIC》完整版歌词！
アルティメット☆MAGIC歌词完整版
アルティメット☆MAGIC (ULTIMATE☆MAGIC) (《贤者之孙》TV动画片头曲) - i☆Ris
词：廣瀬祐輝/金子麻友美
曲：廣瀬祐輝
ぶっ飛ばせ常識を
抛开常识
未知の世界へ行こう
前往未知的世界吧
目を開けたら 広がるbrand new world
睁开双眼 眼前是广阔的新世界
冒険も 挑戦も
冒险 还有挑战
自分次第です
全凭自己
見たことのない色の世界なら
世界的颜色是未知的话
大胆に 斬新に
就大胆点 新颖点
塗り替えてみよう
重新涂写吧
(Nothing) 何もしないよりも
比起什么都不去做
(Trying) 何かやらかしちゃえ
不如搞砸些什么
イメージは (make it)
理想
明確に (do it)
要明确
答えは近くにある
答案就在身边
ハチャメチャなmagicで
乱来的魔法
いいじゃない
又有什么不好
規格外だって問題ないさ
规格外也没有问题
(Did I do something wrong?)
やらかしたらとりまsorry (I'm sorry)
搞砸了 就先说声抱歉
君に本気でいいじゃない
对你认真有什么不好
とびきりの笑顔が見たい (yes)
想要看到最动人的笑容
正解なんて作ればいいだけさ
正确答案由自己来定义就好了
(いつだってそう)
永远都是这样
究極の未体験みせてあげるずっと
让你见识究极的未体验 直到永远
気が付いたら惹かれ合うpure heart
回过神来 两颗纯真的心已相互吸引
運命も 共鳴も
命运 还有共鸣
感じちゃうよね
都能深刻的感受到
描いていた未来より現実は
比起脑海中勾画的未来 现实是
幻想も 想像も
凌驾于幻想和想象之上的
超えるリアリティー
真实世界
(Crying) 落ち込んだら次は
若是失落沮丧了 请相信
(Smiling) 笑顔が待っている
下一次微笑就在等待着你
法則は (run it)
法则
ひとつじゃない (go it)
并不是唯一的
不確定なエネルギー
未知的能量
デタラメなmagicでいいじゃない
荒谬的魔法又有什么不好
奇想天外は想定内さ
异想天开也是在预料之中
(Did I do something wrong?)
やりすぎてもとりまsorry (I'm sorry)
若是做得太过 就先说声抱歉
いつも本気でいいじゃない
无论何时都认真以待有什么不好
輝いてる姿見せてよ (yes)
让我看到绽放闪耀光芒的你吧
解釈なんてきっと自由だから
解释一定是自由的
(なんだってそう)
任何事情都是如此
限界な不完全それは可能性さ
有局限的不完美 那正是可能性啊
想像も閃きも 常識さえも
无论想象还是灵感 就连常识
やってみなきゃわからない
若不亲自尝试一番 是不会知道答案的
転んだ数だけ
经历过失败
生まれるアルゴリズムから
才能衍生出新的解决办法
君だけの魔法 見つけよう
去寻找只属于你的魔法吧
ハチャメチャなmagicで
乱来的魔法
いいじゃない
又有什么不好
規格外だって問題ないさ
规格外也没有问题
(Did I do something wrong?)
やらかしたらとりまsorry (I'm sorry)
搞砸了 就先说声抱歉
君に本気でいいじゃない
对你认真有什么不好
とびきりの笑顔が見たい (yes)
想要看到最动人的笑容
正解なんて作ればいいだけさ
正确答案由自己来定义就好了
(いつだってそう)
永远都是这样
究極の未体験みせてあげるずっと
让你见识究极的未体验 直到永远
I use magic for you
I always need your magic
I use magic forever
