笨小笨Back Up Against The Wall歌词由Atlanta Rhythm Section演唱，出自专辑《Southern Rock Live》，下面是《Back Up Against The Wall》完整版歌词！
Back Up Against The Wall歌词完整版
Back Up Against The Wall - Atlanta Rhythm Section
以下歌词翻译由微信翻译提供
I was dealing up and down the highway
我在公路上来回奔波
Till they caught me with a heavy load
直到他们发现我身上带着一把枪
They sentenced me to hard labor
他们判我做苦役
Working on the side of the road
路边打工
Now I don't deny I was guilty
现在我不否认我有罪
And I know I broke the law
我知道我违反了法律
I was hungry and broke and couldn't see no hope
我饥肠辘辘身无分文看不到希望
And my back was up against the wall
我已经无路可退
Now I'm right outside your window
现在我就在你的窗外
Honey open up and let me in
亲爱的敞开心扉让我走进你的心里
I broke out of jail this morning
我今早越狱了
And I ain't never going back again
我再也不会重蹈覆辙
I just had to stop by for a minute
我只是来找你一分钟
And I can't stay long at all
我不能久留
Cause I gotta run you see I'm under the gun
因为我得走了你看我身负重任
And my back is up against the wall
我已经无路可退
I was shackled to a three times loser
我被一个失败者束缚了三次
A man called Jefferson
一个名叫杰斐逊的人
One night we got to talking
一天晚上我们促膝长谈
And I asked him what he'd done
我问他做了什么
He said a man fell over my razor
他说有人被我的剃刀绊倒了
In the middle of a barroom brawl
在酒吧争吵不休
But can't you see it was him or me
但你看不出来是他还是我
And my back was up against the wall
我已经无路可退
Now I'm right outside your window
现在我就在你的窗外
Honey open up and let me in
亲爱的敞开心扉让我走进你的心里
I broke out of jail this morning
我今早越狱了
And I ain't never going back again
我再也不会重蹈覆辙
I just had to stop by for a minute
我只是来找你一分钟
But I can't stay long at all
但我不能久留
Cause I gotta run you see I'm under the gun
因为我得走了你看我身负重任
And my back is up against the wall
我已经无路可退
Now I'm right outside your window
现在我就在你的窗外
Honey open up and let me in
亲爱的敞开心扉让我走进你的心里
I broke out of jail this morning
我今早越狱了
And I ain't never going back again
我再也不会重蹈覆辙
I just had to stop by for a minute
我只是来找你一分钟
But I can't stay long at all
但我不能久留
Cause I gotta run you see I'm under the gun
因为我得走了你看我身负重任
And my back is up against the wall
我已经无路可退
I gotta run you see I'm under the gun
我得走了你看我身负重任
And my back is up against the wall
我已经无路可退
I gotta run you see I'm under the gun
我得走了你看我身负重任
And my back is up against the wall
我已经无路可退
