笨小笨バビロン歌词由ハンバート ハンバート演唱，出自专辑《FOLK 3》，下面是《バビロン》完整版歌词！
バビロン歌词完整版
バビロン - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
词：佐藤良成
曲：佐藤良成
考える 本を読む
思考 读书
夢を見る 嘘をつく
做梦 撒谎
朝起きる 家を出る
早起 出门
寝に帰る くり返す
晚归 重复
話し合う 確かめる
交谈 确认
理解する 推し量る
理解 考量
受け入れる 歩み寄る
接受 靠近
抱き合う
相拥
他の言葉じゃ置き換えられない
其他的语言就不能代替
(誰の目にも見えない)
(谁都 看不见)
ぼくときみとの言葉遊び
我和你的文字游戏
(あなた わたし 遊び)
(你 我 嬉戏)
見つめ合う 感じ合う
对视 感受
目を閉じる 手を伸ばす
闭目 伸手
横になる 服を脱ぐ
侧卧 脱衣
暗くする 熱くなる
熄灯 变热
手なずける 分かり合う
征服 理解
支配する 分かち合う
支配 分享
もてあそぶ 信じ込む
捉弄 信任
裏切る
背叛
他の言葉じゃ確かめられない
其他的语言就不能确认
(どこにあるか知らない)
(在哪里 不知道)
ぼくときみとの言葉捜し
我和你的找词游戏
(あなた わたし 捜し)
(我 你 找 寻)
手をつなぐ 殴り合う
牵手 互殴
口づける 唾を吐く
亲吻 吐沫
愛し合う 殺し合う
相爱 相杀
添い遂げる 焼き尽くす
偕老 烧尽
やり直す 立ち直る
从头再来 重新振作
作り出す また壊す
创造 毁灭
くり返す くり返す
反复 反复
それだけ
仅此
一度も会えず僕は灰になる
素未谋面 我已成灰
(何度も生まれ変わる)
(几经轮回)
海で繋がる 川 川 川
与海相连 河流 河流 河流
(あなた わたし 川 川)
(你 我 河流 河流)
わたしはあなたであなたはわたし
我便是你 你便是我
(時空を超えて出逢う
(超越时空 再度相逢
きみとぼく)
你和我)
無言で眠る 川 川 川
无言而眠 川 川 川
(闇に佇む 川 川 川)
(伫于黑暗 川 川 川)
