I Turned My Face Into The Wind歌词-Strawbs

I Turned My Face Into The Wind歌词由Strawbs演唱，出自专辑《Halcyon Days》，下面是《I Turned My Face Into The Wind》完整版歌词！

I Turned My Face Into The Wind歌词完整版

I Turned My Face Into The Wind - Strawbs

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Dave Cousins

Written by：Dave Cousins

I wandered far

我徘徊在远方

Onto the lonely moors

来到孤寂的荒原

Sparse coarse tufts of grass

一簇簇稀落的草

Reached out to trip me

伸出手来绊倒我

And above my head the

在我头顶

Leaden clouds hung low

铅色的乌云低垂

As I turned my face

当我转过脸

Into the rain

走进雨中

I huddled close

我蜷缩在一起

Against a tumbling wall

摇摇欲坠的心墙

Wrapped in a cloak to shield

披着斗篷保护自己

Me from the bitter cold

让我摆脱严寒

The solitude weighed

孤独沉重

Heavy on my mind

心情沉重

As I turned my face

当我转过脸

Into the rain

走进雨中

The mist rolled down

迷雾散去

Across the countryside

穿越乡村

I thought I heard

我以为我听到了

The coastal sirens sound

海岸警笛响起

As I turned my face

当我转过脸

Into the rain

走进雨中

I tried to peer

我试图窥探

Into the deepening gloom

在黑暗中沉沦

To glimpse a lighted window

瞥见一扇亮着的窗户

In the distance

在远方

But just too far to penetrate the rain

只是太遥远无法穿透雨水

I turned my face into the rain

我把脸埋在雨里

And yet somehow

然而不知何故

I sensed her presence near

我感觉她就在身边

And tufts of sheep's wool

一束束羊毛

Hanging from a gorse bush

挂在金雀花丛上

Were as though her hands

仿佛她的双手

Were beckoning me home

都在召唤我回家

And I turned my face

我转过脸

Into the rain

走进雨中