笨小笨Storm in a tea cup歌词由The Fortunes演唱，出自专辑《Teenage Queen》，下面是《Storm in a tea cup》完整版歌词！
Storm in a tea cup歌词完整版
Storm in a tea cup - The Fortunes
以下歌词翻译由微信翻译提供
One drop of rain
一滴雨
On your window pane
贴在你的窗玻璃上
Doesn't mean to say
并不是说
There's a thunderstorm coming
暴风雨即将来临
The rain may pour
大雨倾盆
For an hour or more
一个多小时
But it doesn't matter
但是无所谓
You know it doesn't matter
你知道无所谓
One gentle breeze
一阵微风
Blowing softly through the trees
微风吹拂着树林
Doesn't mean to say
并不是说
There's a hurricane humming
飓风肆虐
Don't start running
不要逃避
Every time you hear it coming
每当你听到那声音
Cause it doesn't matter
因为无所谓
You know it doesn't matter
你知道无所谓
One little word
一句话
That you may have overheard
你可能无意中听到了
Doesn't mean to say
并不是说
That my love for you is dying
我对你的爱已经消失
Don't start crying
不要哭
Over second hand lying
二手交易
Say it doesn't matter
说无所谓
You know it doesn't matter
你知道无所谓
It's a storm in a teacup
这是小题大做
Brewing up double
酝酿着加倍的爱
Almost any little trouble
几乎任何小麻烦
It's a storm in a teacup
这是小题大做
It really doesn't matter
真的无所谓
If it pitter pitter patters all the day
如果它一整天都砰砰作响
One little word
一句话
That you may have overheard
你可能无意中听到了
Doesn't mean to say
并不是说
That my love for you is dying
我对你的爱已经消失
Don't start crying
不要哭
Over second hand lying
二手交易
Say it doesn't matter
说无所谓
You know it doesn't matter
你知道无所谓
It's a storm in a teacup
这是小题大做
Brewing up double
酝酿着加倍的爱
All those tiny little troubles
所有的烦恼
It's a storm in a teacup
这是小题大做
It really doesn't matter
真的无所谓
If it pitter pitter patters all the day
如果它一整天都砰砰作响
One drop of rain
一滴雨
On your window pane
贴在你的窗玻璃上
Doesn't mean to say
并不是说
There's a thunderstorm coming
暴风雨即将来临
The rain may pour
大雨倾盆
For an hour or more
一个多小时
But it doesn't matter
但是无所谓
You know it doesn't matter
你知道无所谓
