女神歌词由翁扎布演唱,出自专辑《女神》,下面是《女神》完整版歌词!
女神歌词完整版
ཡིད་འཕྲོག་ལྷ་མོ།,
女神,
སྙིང་རྗེའི་བུ་མོ་ཡིད་འཕྲོག་ལྷ་མོ།,
可爱的姑娘,心爱的女神,
དེ་རིང་ཁྱོད་ཀྱི་ཞལ་རས་མཐོང་བས་སྡུག་གི་མུན་པ་ཡལ་སོང་།,
与你一面之缘,烦恼挥之而去,
དེ་རིང་ཁྱོད་ལ་གཞས་འདི་བཏང་བས་བརྩེ་བའི་ཡོལ་གོ་རལ་སོང་།,
为你唱的这首歌已表明我的心意,
དམ་བཅའ་ཐོར་སོང་། རང་ཚུགས་བཅོམ་སོང་།,
平日里的那些条条框框早已离我远去,
འོན་ཀྱང་ངའི་སེམས་པ་མསྡུག ང་འགྱོད་པ་མ་སྐྱེས།,
但是没关系,我没有后悔,
ངས་ལྷ་མོར་ཞལ་འཇལ་བས་ངས་ལྷ་མོ་སེམས་ལ་བཟུང་ཡོད།,
因为见到你的那天开始我早已把你藏入心底,
ངའི་ལྷ་མོ་རྒྱང་ལ་མ་འགྲོ་ངའི་བརྩེ་བ་སེམས་ལ་ཟུངས་རོགས།,
记住我绵绵情意不要离我而去,
ངའི་བརྩེ་བ་ཉི་མའི་དྲོད་ཡིན། དེར་ནམ་ཡང་ནུབ་པ་མི་སྲིད།,
ངའི་དུང་བ་རྒྱ་མཚོའི་རླབས་ཡིན། དེར་ནམ་ཡང་འཇགས་པ་མི་སྲིད,
།我的爱就像是午后明媚的阳光、黄昏澎湃的波浪一样永不磨灭,
རམ་དཀར་རྩྭ་ལ་རོལ་འདོད་ཡོད་ན་བདེ་མོའི་ཐང་ལ་མཉམ་དུ་འདུར་ཆོག,
你若想追寻远方, 我便与你策马崩腾,
མེ་ཏོག་ཚལ་ནས་འདབ་མ་འཁྲོལ་ན་གཡུ་སྤྲང་གཞོན་ནུས་གཤོག་པ་བརྐྱངས་ཆོག,
观世间百态,享人间繁华,
འདི་ཁ་ཡག་སྦྲང་ཆར་ལི་མ་མིན།,
这不是空话连篇,
ཨ་གསར་ཅན་གྱི་གཏམ་ཟིག་མིན,
也不是新鲜感爆发后的甜言蜜语,
ཞེ་ནས་བརྡོལ་ཤིང་སེམས་ནས་འཕྲོས་པའི་འགོག་ཐབས་མེད་པའི་ཚོར་བ་ཡིན། དྲི་མ་མེད་པའི་དམ་བཅའ་ཡིན།而是我内心最真实的感受,最纯真的诺言,
ཡིད་འཕྲོག་ལྷ་མོ། ལྷ་ཡི་སྲས་མོ,
女神,我的女神,
རྩྭ་ཐང་སྟེང་ལ་ཆར་བབས་བྱུང་འཛུམ་པའི་སེར་ཆེན་མེ་ཏོག,
རྐང་གཅིག་བཏོག་ནས་ངས་ཁྱོད་སྟེར་ཡ་སེམས་ཀྱི་ལྷ་མོ་མེ་ཏོག,
想在雨后的草原上摘一朵鲜花给你,我的女神,
མེ་ཏོག་མ། མེ་ཏོག་མ། ངའི་སེམས་ལ་བཞད་པའི་མེ་ཏོག་མ།,
让你像花儿一样绽放在我心中,
ངས་གླེང་འདོད་པ་ཁྱོད།,
གླུ་ལེན་འདོད་པ་ཁྱོད།,
我唱着心心念念的你,
ངས་དྲན་བཞིན་པ་ཁྱོད།,
ངས་དྲན་དགོས་པ་ཁྱོད།,
想着我该想的你,
ངའི་ཚོར་བ་ཡོད་ཚད་ཁྱོད་ཡིན། ངའི་གླུ་ཡི་ནང་གི་མྱི་ཡིན།,
这首歌献给我的女神,你知道的,我的灵感全都来自于你,
ངའི་སེམས་པ་བརྐུ་བའི་བུ་མོ་དེ་ད་ལྟ་གང་ན་ཡོད།,
那个偷走我心的姑娘,现在在何方,
མིག་ཟུང་བགད་པ་ཡག་གི་གཤིས་རྒྱུད་བལ་ལས་འཇམ་པ།,
满面笑容,温柔大方,
འཛུམ་མདངས་དེ་ང་ཡིས་མཐོང་བའི་ཕྱིར་དུ་མིན་ན་ང་ལ་རིག་གི་མ་འཇུག,
女神啊,既然不是为了我就不要让我看到你的微笑,
སྐད་ཆ་ཡ་མཚན་བཤད་གི་མ་འདུག་བུ་ང་འཆུག་གི་མ་འཇུགབུ་མོ་ལྷ་མོ་འདྲ་མོ།,
不要说些奇怪的话让我产生错觉,
ང་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱོས་བཏང་ལོས་ཆོག་ང་བློ་ཡོད་ཟིག་ལོས་ཡིན།,
相信我,我会给你足够的安全感,
མི་འགྱུར་སེམས་ཀྱི་རི་མོ་ལོས་ཡོད་འབྲལ་དགོས་ན་ལས་ཡིན།,
已做好准备与你永结同心,除非天公不作美,
ང་འགྲོ་འདུག་གོམ་པའི་བར་ནས་ཁྱེད་རང་ཡིད་ལ་འཁོར།,
我的心中时时刻刻都是你,
ངའི་མཚན་མོའི་རྨི་ལམ་ནང་དུ་ཁྱེད་དང་ལན་རེར་ཐུག,
梦里期望相见的也是你,
ངོ་མ་ཡིན། རྫུན་མ་མིན། 真的!不骗你,
སྐད་ཆ་འདི་བདེན་པ་ཡིན་བདེན་པ།,
这话真真切切,
འདི་ཁ་ཡག་སྦྲང་ཆར་ལི་མ་མིན།,
这不是空话连篇,
ཨ་གསར་ཅན་གྱི་གཏམ་ཟིག་མིན,
也不是新鲜感爆发后的甜言蜜语,
ཞེ་ནས་བརྡོལ་ཤིང་སེམས་ནས་འཕྲོས་པའི་འགོག་ཐབས་མེད་པའི་ཚོར་བ་ཡིན། དྲི་མ་མེད་པའི་དམ་བཅའ་ཡིན།,
而是我内心最真实的感受,最纯真的诺言,
རམ་དཀར་རྩྭ་ལ་རོལ་འདོད་ཡོད་ན་བདེ་མོའི་ཐང་ལ་མཉམ་དུ་འདུར་ཆོག,
你若想追寻远方, 我便与你策马崩腾,
མེ་ཏོག་ཚལ་ནས་འདབ་མ་འཁྲོལ་ན་གཡུ་སྤྲང་གཞོན་ནུས་གཤོག་པ་བརྐྱངས་ཆོག。