笨小笨A Rollin’ Stone歌词由The Kingston Trio演唱，出自专辑《Essential Collection》，下面是《A Rollin’ Stone》完整版歌词！
A Rollin’ Stone歌词完整版
Rollin' Stone (Remastered) - The Kingston Trio
以下歌词翻译由微信翻译提供
A rollin' stone gathers no moss
滚石不生苔
A rollin' stone gathers no moss
滚石不生苔
And as far as I can see I guess I was meant to be
在我看来我觉得这是命中注定
Just a rollin' stone
就像一块滚石
A rollin' stone gathers no moss
滚石不生苔
And a rollin' stone hasn't a boss
滚石没有老大
Just like a spring or a summer breeze
就像春天或夏天的微风
I can roll just where I please
我想去哪里就去哪里
I'm just a rollin' stone
我只是一块滚石
Can't lose my way all directions are the same when I'm travelin'
我不会迷失方向当我踏上旅途时所有的方向都是一样的
I got no home sweet home
我无家可归甜蜜的家
Just keep boppin' never stoppin' couldn't even if I wanted to
继续狂欢永不停歇即使我想这样做也做不到
I've got to roam and roam
我四处漂泊
A rollin' stone gathers no moss
滚石不生苔
A rollin' stone's just like that coin that you tossed
滚石就像你扔出去的硬币
But I don't need level ground I can roll uphill or down
但我不需要平地我可以上坡也可以下坡
I'm just a rollin' stone
我只是一块滚石
When I'm travelin' all directions are the same
当我踏上旅途所有的方向都是一样的
A string unravelin' I don't think that I'm to blame
我们之间的羁绊渐渐消失我觉得这不是我的错
Some might think my life's a loss
有人可能觉得我的人生是一种损失
A rollin' stone never gets lost
滚石不会迷失方向
So I'll just keep playin' it straight
所以我会坚持到底
Till I roll right through that gate
直到我穿过大门
I'm just a rollin' stone a rollin' stone a rollin' stone
我就是一块滚石
A rollin' stone
滚石
