笨小笨Piece of Heaven歌词由ヴァイスクロイツ演唱，出自专辑《Die Bleibende Erinnerung》，下面是《Piece of Heaven》完整版歌词！
Piece of Heaven歌词完整版
Piece Of Heaven
詞：相田毅
曲：西岡和哉
唄：WEISS
遙か昔空から舞い降りた
遥远的过去 从天而降的
ダビデの剣がこの世を切り裂き
大卫王之剑 将世界劈开
あの天使が微笑む場所さえも
就连天使微笑的地方
かけらに砕けてここから見えない
都破碎成虚无 再也看不见
人は永遠に眠る闇の中で
人们永远沉睡在黑暗之中
夢に触れるしかできないのなら
连梦都无法触摸
せめてせめてひと握りの愛を
至少 至少 让我将这微不足道的爱
胸に秘めてあなたと旅立とう
藏在心中 和你一同踏上旅途
遠く遠く誘うようなHeaven
去到很远 很远的 诱人的Heaven
消えてしまう幻だとしても
即使这是一场虚幻
いいさ
No No No Don't Cty
裏切られて涙と刻まれた
背叛 在心上刻下眼泪
安息の日々は粉々の花に
安宁的日子 像纷乱的花朵一样
その哀しい運命のリフレイン
那可悲的命运 不断的重演
求めて彷徨う孤独な罪人
追寻着 彷徨着 孤独的罪人啊
人は失くした魂の果てで
人们失去的灵魂
ほんのつかの間の鎮魂歌聴く
在聆听着稍纵即逝的镇魂歌
二度と二度と変わらぬ愛のため
为了坚定不移的爱
何も言わずあなたを抱くだろう
静静地拥抱你吧
遠い遠い蜃気楼のHeaven
遥远的 遥远的 虚幻的Heaven
たどり着ける最後の風の中
消失在最后的风中
だから
所以
No No No Don't Cry
せめてせめてひと握りの愛を
至少 至少 让我将这微不足道的爱
胸に秘めてあなたと旅立とう
藏在心中 和你一同踏上旅途
遠く遠く誘うようなHeaven
去到很远 很远的 诱人的Heaven
消えてしまう幻だとしても
即使这是一场虚幻
いいさ
No No No Don't Cry
