Dat’s Love歌词由Connie Francis演唱,出自专辑《Mysterious》,下面是《Dat’s Love》完整版歌词!
Dat’s Love歌词完整版
Dat's Love - Connie Francis
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Oscar Hammerstein II/Georges Bizet/Robert Russell Bennett
Love's a baby dat grows up wild
爱情就像婴儿疯狂生长
And he don't do what you want him to
他不会做你想让他做的事
Love ain't nobody's angel child
爱情不是谁的天之骄子
And he won't pay any mind to you
他不会理睬你
When your lovebird decides to fly
当你的爱人决定远走高飞
Dere ain't no door dat you can close
这里没有你可以关上的门
He just pecks you a quick goodbye
他和你匆匆道别
And flicks de salt from her tail and goes
她把尾巴上的盐弹一弹
Dat's love
这就是爱
Dat's love
这就是爱
Dat's love
这就是爱
Dat's love
这就是爱
You go for me and I'm taboo
你对我投怀送抱我是个禁忌
But if you're hard to get I go for you
但如果你难以俘获我会为你赴汤蹈火
And if I do then you are through boy
如果我做了那你就完蛋了男孩
My baby dat's de end of you
我的宝贝你完蛋了
So take your cue boy
所以接受你的暗示吧男孩
Don't say I didn't tell you true
别说我没有跟你说实话
I told you truly
我真心实意地告诉过你
If I love you dat's de end of you
如果我爱你那就是你的末日
You go for me and I'm taboo
你对我投怀送抱我是个禁忌
But if you're hard to get I go for you
但如果你难以俘获我会为你赴汤蹈火
And if I do then you are through boy
如果我做了那你就完蛋了男孩
My baby dat's de end of you
我的宝贝你完蛋了
So take your cue boy
所以接受你的暗示吧男孩
Don't say I didn't tell you true
别说我没有跟你说实话
I told you truly
我真心实意地告诉过你
If I love you dat's de end
如果我爱你一切都结束了
Bye
再见