笨小笨Gilligans Island (Theme Song)歌词由TV Theme Players演唱，出自专辑《Movie Soundtrack - Songs From Film & TV》，下面是《Gilligans Island (Theme Song)》完整版歌词！
Gilligans Island (Theme Song)歌词完整版
Gilligan's Island - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Just sit right back and you'll hear a tale
静静坐着你会听到一个故事
A tale of a fateful trip
一个关于命运之旅的故事
That started from this tropic port
从这个热带港口出发
Aboard this tiny ship
乘着这艘小船
The mate was a mighty sailing man
我的兄弟是个强大的水手
The skipper brave and sure
队长勇敢坚定
Five passengers set sail that day
当天五名乘客扬帆起航
For a three hour tour a three hour tour
三个小时的巡演
The weather started getting rough
天气开始变得恶劣
The tiny ship was tossed
这艘小船被掀翻
If not for the courage of the fearless crew
如果不是因为无畏团队的勇气
The minnow would be lost
小鱼会消失得无影无踪
The minnow would be lost
小鱼会消失得无影无踪
The ship set ground
船靠岸了
On the shore of this uncharted desert isle
在这片荒无人烟的荒岛上
With Gilligan
和吉利根一起
The Skipper too
还有船长
The millionaire and his wife
百万富翁和他的妻子
The movie star
电影明星
The professor and Mary Ann
教授和玛丽·安
Here on Gilligans Isle
在吉利根岛上
So this is the talel of the castways
这就是漂流者的命运
They're here for a long long time
他们会在这里等很久
They'll have to make the best of things
他们只能尽力而为
It's an uphill climb
这是一段艰难的旅程
The first mate and the Skipper too
大副和船长也一样
Will do their very best
会竭尽全力
To make the others comfortable
让别人感到惬意自在
In the tropic island nest
在热带岛屿的巢穴里
No phone no motor cars
没有电话没有汽车
Not a single luxury
一点都不奢侈
Like Robinson Crusoe
就像《鲁宾逊漂流记》里的主人公
As primative as can be
无比骄傲
So join us here each week my freinds
所以每周都加入我们吧我的朋友们
You're sure to get a smile
你一定会得到一个微笑
From seven stranded castways
从七个孤立无援的漂流者
Here on "Gilligan's Isle "
在《吉利根之岛》里
