Superman’s Ghost歌词-Don McLean

Superman’s Ghost歌词由Don McLean演唱，出自专辑《Father’s Day Favourites》，下面是《Superman’s Ghost》完整版歌词！

Superman’s Ghost歌词完整版

Superman's Ghost - Don McLean (唐·麦克林)

以下歌词翻译由微信翻译提供

I don't wanna be like old George Reeves

我不想像乔治·里维斯一样

Stuck in a Superman role

被困在超人的角色里

I got a long way to go in my career

我的事业还有很长的路要走

And someday my fame will make it clear

总有一天我的名声会让你明白

That I had to be a Superman

我必须成为超人

He came from another place deep in his mind

他来自另一个地方内心深处

And as far as the planets in space

直到宇宙中的行星

As galaxy's mysteries start to unwind

银河系的谜团渐渐解开

Some changes are bound to take place

有些变化必然会发生

Though gravity constantly weighs on my travels

虽然地心引力不断在我的旅途中给我带来压力

My mission is close to adrift

我的使命快要失去意义

Though I can be strong when my powers unravel

虽然当我失去力量时我可以变得坚强

I still come to you for a lift

我还是会来找你

I don't wanna be like old George Reeves

我不想像乔治·里维斯一样

Stuck in a Superman role

被困在超人的角色里

I got a long way to go in my career

我的事业还有很长的路要走

And someday my fame will make it clear

总有一天我的名声会让你明白

That I had to be a Superman

我必须成为超人

I know I can fly when my plane hits the sky

我知道当我的飞机飞上天时我可以翱翔天际

I believe I've got nothing to lose

我相信我已经一无所有

But when I'm alone with the bed and the phone

但当我独自一人蜷缩在床上拿起电话

I get the terminal metropolis blues

我体会到了大都市的忧伤

I flew to the coast where Superman's Ghost

我飞到海边那里有超人的幽灵

Lay shot on the bedroom floor

躺在床上一动不动

He said Watch out for TV it crucified me

他说小心电视把我折磨死了

But it can't crucify me no more

但它再也无法折磨我

I don't wanna be like old George Reeves

我不想像乔治·里维斯一样

Stuck in a Superman role

被困在超人的角色里

I got a long way to go in my career

我的事业还有很长的路要走

And someday my fame will make it clear

总有一天我的名声会让你明白

That I had to be a Superman

我必须成为超人

I'm red white and blue I've got justice to do

我是红皮肤白皮肤蓝皮肤我要主持正义

I'm the man of your fantasy dreams

我是你梦中情人

But I'm an alien man from an alien land

可我是个异乡人

Whose alive on your orthicon screens

谁还活在你的屏幕上

I once ruled the world and when flags were unfurled

我曾经统治世界旗帜迎风飘扬

I performed for you live not on tape

我为你现场表演而不是录下来

But the public is cruel when played for a fool

但当被愚弄的时候公众是残忍的

As you see by the blood on my cape

你看我斗篷上的血迹

I don't wanna be like old George Reeves

我不想像乔治·里维斯一样

Stuck in a Superman role

被困在超人的角色里

I got a long way to go in my career

我的事业还有很长的路要走

And someday my fame will make it clear

总有一天我的名声会让你明白

That I had to be a Superman

我必须成为超人

Well I never was real or stronger than steel

我从来都不真实也不坚强

I'm a figment of Freudian need

我是佛洛依德式需求的产物

And the video screen is a psychotic scene

显示屏上的场景令人精神失常

And it's all done with mirrors and green

一切都已尘埃落定

My agent just called the talks have been stalled

我的经纪人刚打来电话谈判陷入僵局

I soon will be pulled from the air

我很快就会从空中消失

But the image persists in the video mists clips

但影像在影像里挥之不去

That a Superman still will be there

超人依然会在那里

I don't wanna be like old George Reeves

我不想像乔治·里维斯一样

Stuck in a Superman role

被困在超人的角色里

I got a long way to go in my career

我的事业还有很长的路要走

And someday my fame will make it clear

总有一天我的名声会让你明白

That I had to be a Superman

我必须成为超人

I got a long way to go in my career

我的事业还有很长的路要走

And someday my fame will make it clear

总有一天我的名声会让你明白

That I had to be a Superman

我必须成为超人

I got a long way to go in my career

我的事业还有很长的路要走