What I Didn’t Say歌词由Saving Jane演唱,出自专辑《The Singles》,下面是《What I Didn’t Say》完整版歌词!
What I Didn’t Say歌词完整版
What I Didn't Say - Saving Jane
以下歌词翻译由微信翻译提供
Secrets told in the pictures on your skin
你肌肤上的照片透露着秘密
Hours fade in the days that never end
度日如年的时光转瞬即逝
I see myself reflected in your eyes
我在你的眼中看到了自己
And I hate the way I'm wearing all these lies
我讨厌我谎话连篇的样子
So I let you go and I watch you leave
所以我让你走我看着你离开
And I hold my breath so you don't hear me scream
我屏住呼吸不让你听见我的尖叫声
When you walk away
当你离我而去
But the words are only in my head
但这些话只在我的脑海里
It's not what I said
不是我说的那样
It's what I didn't say
是我没有说出口
Is she everything you wanted her to be
她是否如你所愿
Yeah I bet she never breaks your heart like me
我打赌她绝不会像我一样伤你的心
So with one more night I cover up with you
所以再给你一个夜晚我和你在一起
And I hate myself for what I didn't do
我恨我自己因为我没有付诸行动
So I let you go and I watch you leave
所以我让你走我看着你离开
And I hold my breath so you don't hear me scream
我屏住呼吸不让你听见我的尖叫声
When you walk away
当你离我而去
But the words are only in my head
但这些话只在我的脑海里
It's not what I said
不是我说的那样
It's what I didn't say
是我没有说出口
Should've known better
早该明白
Now all I have left is a permanent stain
如今我只剩无法磨灭的污点
The only part of you I get to keep forever to prove
我唯一可以永远守护着你的一部分来证明
I lived this pain
我饱受煎熬
Maybe I was never as smart as I thought
也许我从来没有想象中那么聪明
Maybe we can never be as good as we want
也许我们永远无法如愿以偿
Maybe you just didn't need me enough
也许你只是不够需要我
Maybe we're too clever to be falling in love like this
也许我们太聪明了不该这样相爱
Like this
就像这样
Secrets told in the silence of my sin
在我罪孽的沉默中吐露秘密
And I'm the one who loses in the end
我是最后失败的那个人
So I let you go and I watch you leave
所以我让你走我看着你离开
And I hold my breath so you don't hear me scream
我屏住呼吸不让你听见我的尖叫声
When you walk away
当你离我而去
You walk away
你离我而去
But the words are only in my head
但这些话只在我的脑海里
It's not what I said that's keeping me away
并不是我说的话让我无法靠近
Keeping me away
将我拒之门外
It's what I didn't say
是我没有说出口
Yeah what I didn't say
我没有说的是
It's not what I said that's keeping me away
并不是我说的话让我无法靠近
What I didn't say
我没有说的话