笨小笨My Old Dutch歌词由Peter Sellers演唱，出自专辑《Summer Set (Collection of 60’s Goodies)》，下面是《My Old Dutch》完整版歌词！
My Old Dutch歌词完整版
My Old Dutch - Peter Sellers
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Chas Ingle/Albert Chevalier
I've got a pal a regular out an' outer
我有一个朋友他经常外出
She's a dear old gal an' I'll tell you all about 'er
她是个可爱的老姑娘我会告诉你关于她的一切
It's many years since fust we met
我们相遇已经好多年了
Her hair was then as black as jet
那时她的头发像喷气式飞机一样黑
It's whiter now but she don't fret
现在皮肤更白了但她不焦虑
Not my old gal
不是我的前任
We've been together now for forty years
我们在一起已经四十年了
And it don't seem a day too much
似乎一天都不嫌多
Cause there ain't a lady living in the land
因为这世上没有一个女人
As I'd swap for me dear old Dutch
就像我用我自己来交换亲爱的Dutch
No there ain't a lady living in the land
这世上没有一个女人
And I'd swap for my dear old Dutch
我会用我亲爱的Dutch来交换
I called her Sall a propper name is Sairer
我叫她Salall一个合适的名字叫Sair
An' yer may find a gal
你可能会找到一个姑娘
As you'd consider fairer
就像你认为的那样更加公平
She ain't a angel she can start
她不是什么天使她根本就不懂
A jawin' till it makes yer smart
一开口就让你变得聪明
She's just a woman bless 'er eart
她只是一个普通的女人但愿她的心
Is my old gal
是我的前任
We've been together now for forty years
我们在一起已经四十年了
And it don't seem a day too much
似乎一天都不嫌多
Cause there ain't a lady living in the land
因为这世上没有一个女人
And I'd swap for my dear old Dutch
我会用我亲爱的Dutch来交换
Cause there ain't a lady living in the land
因为这世上没有一个女人
And I'd swap for my dear old Dutch
我会用我亲爱的Dutch来交换
Wat bedoel je
Wat bedoel je
Je kent me al veertig jaar
Je kent me al veertig jaar
Ik heb je net ontmoet
Ik heb je net ontmoet
Ik laat me door jouw niet voor de gek houden onbeschofte engelsman
Ik laat me door jouw niet voor de gek houden onbeschofte engelsman
Get back in the kitchen you rotten old Dutch
回到厨房去你这个腐朽的荷兰人
