笨小笨Plain Jane歌词由Ella Johnson演唱，出自专辑《Stacked Deck》，下面是《Plain Jane》完整版歌词！
Plain Jane歌词完整版
Plain Jane - Ella Johnson
以下歌词翻译由微信翻译提供
My plain Jane never wear no lipstick or paint
我朴实无华从不涂口红也不涂颜料
You know she'll never try to be what she ain't
你知道她永远不会变成不可能的样子
Come early in the mornin' you can hear the fella's call (woo )
一大早就来你可以听到这家伙的呼唤
Plain Jane won't cha come out tonight so we can have a ball
朴实无华的女孩今晚你能否出来我们尽情狂欢
(Yes sir now)
是的先生
Plain Jane won't cha come out tonight
朴实无华今晚你会不会出来
Come out tonight come out
今晚出来吧出来吧
Tonight
今晚
Plain Jane won't cha come out tonight
朴实无华今晚你会不会出来
Spend some time with me
陪陪我
Her mouth's a little too wide and her nose a wee bit long
她的嘴巴有点大鼻子有点长
And when you take a good look at her her shape seems all wrong
当你仔细端详她她的模样似乎完全不对劲
But she got this little somethin' that's so hard to define
但她有一种难以言明的魅力
And I wish that little somethin' was mine all mine all mine (woo )
我希望那是属于我的东西完全属于我
And ol' Plain Jane won't cha come out tonight come out tonight come
朴实无华的女孩今晚你会不会出来
Out tonight
今晚出门
Plain Jane won't cha come out tonight spend some time with me
朴实无华今晚你能否出来陪陪我
(Oh wee )
天啊
(Oh Yeah )
哦耶
I used to go with glamor girls to worship day and night
我曾经和魅力十足的女孩日夜朝拜
But Plain Jane has a cotton dress and it don't fit her right
但是素珍有一条棉质的裙子她穿着不合适
Icould never never tell 'ya why I love her like I do
我永远不会告诉你为什么我爱她
But if you took her out one fine night
但如果你在某个美好的夜晚带她出去
You'd feel the same way I do
你会和我有同样的感觉
(won't cha now)
你现在不会了吧
Plain Jane won't cha come out tonight
朴实无华今晚你会不会出来
Come out tonight come out
今晚出来吧出来吧
Tonight
今晚
Plain Jane won't cha come out tonight
朴实无华今晚你会不会出来
Spend some time with me
陪陪我
I say spend some time with me
我说花点时间陪陪我
Woo Plain Jane
朴实无华的女孩
I love her just the same
我依然爱她
Oh Plain Jane
朴实无华
