笨小笨エンパシア歌词由CHiCO演唱，出自专辑《CONTiNUE》，下面是《エンパシア》完整版歌词！
エンパシア歌词完整版
エンパシア - CHiCO
TME享有本翻译作品的著作权
词：白神真志朗
曲：白神真志朗/堀江晶太
编曲：堀江晶太/白神真志朗
好きなことをなんでも
下意识会去寻找
差し出された手のひら
渴望着有一双手
求められていそうなことを
无论我喜欢什么
つい探してしまって
都能为我奉上
帰り道で躓いた心残りの正体
最近 比起无法将回家路上摔倒
最近は伝わらないもどかしさより
产生的真正遗憾传达给你的焦躁
伝えたいことの意味は？
我实际更想传达的事有什么意义呢？
その正解は？
正确答案是什么呢？
言葉を覚えた分だけ
我记得你说过多少句话
顔色の数を思い知って
就领会过你多少副表情
憧れも日常になってしまうから
以往的憧憬都化作了日常
誰にともなく
仿佛不知被谁
置いて行かれているようで
留在了原地
わかるよ 多分あなたと
我知道哦 大概我和你
同じ気持ちだと思うんだ
是同样的心情
ありふれた言葉に 感情に
为随处可见的话语 感情
揺さぶられて
而感动动摇
足りないものばかり探して
不断寻找着自己的不足之物
わかるよ なんて言葉も
我知道哦 这样的话
気軽に言えないけれど
尽管无法轻易地说出口
それを優しさと呼ぼう
但我愿称之为温柔
またはもっといい愛称を
或者更加美好的爱称
これ以上ない愛情を
无可比拟的爱情
行先のことは その後でいい
至于目的地 可以放到以后再说
夕方の交差点 長く伸びる影
傍晚的十字路口 拉长的影子
景色が少し滲んだ
景色有些朦胧不清
否定せずにいること
不做否定
白紙の投票券を
是追求那张白纸做成的
求められていた頃の
投票券时形成的
愛想よく笑う癖
亲切讨好地笑的习惯
ふと思いついた言葉も
忽然想起来的话语
どこかで聞いたスローガン
也是在某处听过的口号
声になる前に色褪せて消えていく
在说出口前就已经开始褪色消失了
起死回生のアイデアは？
还有能起死回生的办法吗？
その期日は？
那个期限是？
いま降って湧いたように迫る
此刻忽然降临蜂拥而至的
問いかけに窒息寸前で
问题令我濒临窒息
迷っていたら
如果迷茫
時間だけ過ぎてしまったり
时间就会白白流逝
踏み出せない理由
尽管我无法迈步前进的理由
単純で呆れるけど
单纯到令人吃惊
わかるよ 多分あなたと
我知道哦 大概我和你
同じ気持ちだと思うんだ
是同样的心情
ありのまま全てを
希望自己真实的一切
受け入れてほしいなんて
都能够被接受这种话
言えないくらいには大人で
还是不要说才比较成熟
誰にも言えないことばかりが
总是不能对任何人言说的话
増えていくけれど
在不断增加
それを悔しさと呼ぼう
就称之为不甘吧
またはもっといい愛称を
或者更加美好的爱称
これ以上ない愛情を
无可比拟的爱情
行先のことは その後でいい
至于目的地 可以放到以后再说
来た道も住む街も
走过的路 住过的城市
何もかも違うとしても
即使所有一切 都不相同
わかるよ 多分あなたと
但我知道哦 大概我和你
同じ気持ちだと思うんだ
是同样的心情
ありふれた言葉に 感情に
为随处可见的话语 感情
揺さぶられて
而感动动摇
足りないものばかり探して
不断寻找着自己的不足之物
わかるよ なんて言葉も
我知道哦 这样的话
気軽に言えないけれど
尽管无法轻易地说出口
それを優しさと呼ぼう
但我愿称之为温柔
またはもっといい愛称を
或者更加美好的爱称
これ以上ない愛情を
无可比拟的爱情
これまでの全てを
至今为止的一切
愛せなくたっていい
不必非要全都去爱
今日からの感動を
将从今天开始的感动
溢れるその感情を
你洋溢的感情
優しさと呼ぼう
都称之为温柔吧
それからでいい
然后从此开始就好
