笨小笨A Few Short Years Ago (Remastered)歌词由Anita Carter演唱，出自专辑《Songs Old And New (Remastered)》，下面是《A Few Short Years Ago (Remastered)》完整版歌词！
A Few Short Years Ago (Remastered)歌词完整版
A Few Short Years Ago - Anita Carter
以下歌词翻译由微信翻译提供
I went back to the village Tom
我回到了村子里汤姆
And sat beneath the tree
坐在树下
Upon the schoolhouse playground
在学校的操场上
Which one sheltered you and me;
哪一个庇护着你我；
But none were there to greet me Tom
但是没有人来迎接我汤姆
And few were left to know
几乎无人知晓
That played with us upon the grass
在草地上与我们嬉戏打闹
A few short years ago
几年前
I stood and gazed upon the tree
我伫立凝望这棵树
Where you once called our names
你曾经骂过我们
I loved you then with all my heart
我全心全意地爱着你
And that has never changed
这一点从未改变
The tree is old and tired Tom
这棵树又老又累汤姆
It's dying sure but slow
它肯定会慢慢死去
Soon it will die just as you died
很快就会消失就像你一样
A few short years ago
几年前
The grass is just as green Tom
草地还是那么绿汤姆
With barefooted boys at play
赤脚男孩嬉戏打闹
They're playing games that we played then
他们在玩我们曾经玩过的游戏
With spirits just as gay
带着快乐的灵魂
The same old bricks are in the wall
墙上挂着一堆旧砖头
The bell swings to and fro
铃铛前后摆动
And sounds just like it sounded Tom
听起来就像汤姆
A few short years ago
几年前
I went up to the churchyard Tom
我去了墓地汤姆
Did you know I was there
你是否知道我就在你身边
And did you hear me praying Tom
你听到我祈祷了吗汤姆
We'd meet again somewhere
我们会在某个地方重逢
You see I'd never married Tom
你看我从未嫁给汤姆
I've only had one vow
我只有一个誓言
And as you know that vow was you
你知道那个誓言就是你
A few short years ago
几年前
