December歌词由Maddy Hicks演唱,出自专辑《December》,下面是《December》完整版歌词!
December歌词完整版
December - Maddy Hicks
以下歌词翻译由微信翻译提供
December was nice before I'd ever had a lover
在我拥有恋人之前十二月很美好
Now I just cry at people caring for each other
现在我看到人们互相关心我就伤心落泪
Seems like the nights are falling darker than ever
似乎黑夜比以往更加黑暗
Thought I would like it 'til it felt like forever
我以为我会喜欢直到感觉永远
And it's cold out was it this cold out
外面很冷有这么冷吗
When I was little and I liked when it snowed out
在我小时候我喜欢下雪天
I can't remember but I still feel your sweater
我记不清了可我还能感受到你的毛衣
Overheating in the summer now I'm cold in December
夏天酷热难耐如今十二月我瑟瑟发抖
Oh oh oh oh
Oh oh oh
December was fine before I ever learned to travel
在我学会旅行之前十二月天气晴朗
Now I'm in line marking my baggage as fragile
现在我排着队把我的行李标记为易碎品
They tell me home is where my heart is beating steady
他们告诉我家就是我心跳加速的地方
But lately it's split between a couple different cities
但最近我在几个不同的城市里游走
And I miss you why do I miss you
我想念你为什么我会想念你
On a plane miles and miles away
在千里之外的飞机上
I'm still with you
我依然和你在一起
We're touching down but I still feel you at my center
我们渐渐靠近可我依然感觉你在我的心
You were home back in August now I'm alone in December
八月的时候你还在家里现在十二月我孤身一人
And so I have to change with the seasons
所以我必须随着季节变换
Let the autumn fall away with you leaving
让秋天随着你的离去而消失
I can disappear in the cold like every other year
我可以像往年一样消失在寒冷中
Hide in holiday cheer oh-oh
躲在假日里欢呼雀跃
And at night I'll face all my demons
在夜里我会勇敢面对我的心魔
Summer's when they hibernate now I'm freezing
夏天他们冬眠现在我瑟瑟发抖
What I wouldn't do to be a kid be at home be with you
作为一个孩子我不愿做的事就是待在家里和你在一起
What I wouldn't do
我不会做的事
Oh oh oh oh
Oh oh oh
December was mine when I could tolerate the weather
十二月属于我我可以忍受恶劣的天气
When it made me smile to see anybody together
看到大家在一起我就喜笑颜开
I can still hope that January will be better
我依然希望一月会更好
Used to call it getting older now I call it December
以前我把这叫做变老如今我称之为十二月