笨小笨Sunshine Days歌词由水瀬いのり&徳井青空演唱，出自专辑《TVアニメご注文はうさぎですか？？ チマメ隊/chimame march》，下面是《Sunshine Days》完整版歌词！
Sunshine Days歌词完整版
Sunshine Days - 水瀬いのり/德井青空
词：うらん
曲：ツキダタダシ
ぴかぴかお日様ハロー
和闪闪发光的太阳说声hello
ハロー
hello
ごきげんステップで
踏着愉快的脚步
元気に登場
神采飞扬地登场
はしゃぎ過ぎじゃない
会不会有点太疯
まぁいっか
哎呀这次就算了
いいの
没关系哒
晴れのち晴れ 気持ちいい
晴转晴天心情真不错
おしゃべりの花の種類とか
这爱说话的花是什么种类
そんなの知らないないからさ
那种事情我才不知道了啦
名前をつけちゃおう
来一起给它取个名字好了
意味不明だけど面白い
莫名其妙却又格外有意思
そんなのいつものことだから
我们一直都是这样
声出して 大笑い
开怀大笑笑出声来
驚かせてみちゃおうかな
想着要不要给你个惊喜
Sunshine days
きらきらの
仿佛和闪闪发亮的
ハッピーとシンクロみたい
幸福渐渐地同步了
カラフルに広がる世界
这斑斓广阔的世界
ラッキーはどこにある
幸运到底在哪儿呢
これは冒険かも
这或许就是冒险
面白くなりそう
感觉会很有趣的样子
一緒だからだね
因为我和你在一起
ふんわり甘い香り
轻飘飘的甜蜜香气
ふ～わ
轻～飘飘
最新のトキメキが届いた
心动最新品送到啦
美味しいって時間いいな
品尝美味的时光真美好
いいね
真美好
お揃いの笑顔になる
我们双双绽放出笑容
オリジナリティーの
这独一无二的
香りへと
香味
心はほんわか包まれて
温暖地包裹着心
夢の続き見たり
偶尔继续做场美梦
違いのわかる大人気分
偶尔又像个大人一样瞬间区分差别
経験値は日々更新です
我们的经验值每一天都在不断更新
だけど今 今が好き
可我还是喜欢现在
そう言えるのが嬉しい
能这么说我很开心
Wonderful 未来へと
朝着美好的未来
急接近 それもいい
急速接近也不错
ドキドキと弾むように
心中仿如小鹿乱撞
タッタッターン
靴音に願い響かせて
让心愿随着脚步声而回响
いつもの道を行く
行走在一如既往的道路上
それが楽しい
那也是另一种乐趣
それぞれのオリジナル
把各自的独家原创
マーブルに混ざり合って
与闪耀的宝石相融
スペシャルブレンドの
变成特制的完成品
完成 まったり
多么的
なんて幸せ
幸福啊
Sunshine days
きらきらの
仿佛和闪闪发亮的
ハッピーとシンクロみたい
幸福渐渐地同步了
カラフルに広がる世界
这斑斓广阔的世界
Wonderful 未来へと
朝着美好的未来
急接近 もっともっと
急速接近
楽しいことしよう
让我们寻找更多的乐趣
いつでも一緒です
一直都会和你在一起
