笨小笨To Love Somebody歌词由Janis Joplin演唱，出自专辑《Only Playing》，下面是《To Love Somebody》完整版歌词！
To Love Somebody歌词完整版
To Love Somebody (Live at The Woodstock Music & Art Fair, August 17, 1969) - Janis Joplin
以下歌词翻译由微信翻译提供
There's a light
眼前一亮
A certain kind of light
一种光芒
Never ever honey
永远不会亲爱的
It never shone on me no no
从未照耀过我
Babe and i want
宝贝和我想要
Honey i want my whole life
亲爱的我想要一辈子
To be lived with you babe
和你一起生活宝贝
'Cause all what i want oh
因为我想要的一切
Was to be living and loving you
就是好好活着好好爱你
There's a way oh everybody say
有办法每个人都说
You can do anything
你可以随心所欲
You can do everything yeah
你可以随心所欲
But what good what good
但是有什么好处
Honey what awfully
亲爱的怎么了
Good can it ever bring
美好能否带来
'Cause i ain't got you honey
因为我没有你亲爱的
My love
亲爱的
I said and i can't find you baby
我说了又找不到你宝贝
But i been lookin' around for you yeah
可我四处寻找你
You don't know you don't know what it's like
你不知道那是什么感觉
No you don't no no no you don't know
你不明白你不知道
Honey you don't know what it's like
亲爱的你不知道那是什么感觉
Oh to love anybody
去爱任何人
Oh honey i said i wanna
亲爱的我说我想要
Talk about holding you now
说到现在抱着你
The way i love you babe
就像我爱你一样宝贝
And i've been loving you babe
我一直爱着你宝贝
In my brain oh honey
在我的脑海里亲爱的
I can see your face again
我可以再次见到你的脸
I know i said i feel like i ought to
我知道我说过我觉得我应该
Know my own frame of mind
我知道我的心情
Oh but nobody nobody has to
但没人愿意这样做
Ever be so goddamn blind
盲目无知
Honey like i was honey
亲爱的就像我是亲爱的一样
I tell you that i was
我告诉你我曾经
I said i know that i was
我说我知道我曾经
I was very very blind
我曾经盲目无知
Oh wo wo but i'm just a girl
可我只是个小女孩
Can't you just take a look
你就不能看看吗
At me and tell
告诉我
Tell that i live honey
告诉我我活得好好的亲爱的
And i breathe for you
我为你呼吸
Don't you know i do yeah
你知道吗我愿意
Honey what good what good
亲爱的什么好什么好
Honey what awfully good
亲爱的多么好
Could it ever bring
它能否带来
'Cause i can't find you babe
因为我找不到你宝贝
I can't find you
我找不到你
Honey if i ever find you i'll
亲爱的如果我找到你我会
Reach out to hold on to you yeah
伸出手紧紧抱着你
You don't know
你不知道
You don't know what it's like
你不知道那是什么感觉
No you don't and you never ever did
你没有你从未有过
You don't know
你不知道
You don't know what it's like
你不知道那是什么感觉
Oh to love anybody
去爱任何人
Oh honey i've got to talk about it now
亲爱的我现在必须好好谈谈
The way i tried to love you baby
就像我努力爱你一样宝贝
Honey i just want you to know i tried
亲爱的我只想让你知道我尽力了
Oh i know that there's a way
我知道总会有办法的
Honey 'cause everybody came
亲爱的因为每个人都来了
To me one time and they said
有一次他们对我说
＂baby you can do anything
宝贝你可以随心所欲
You can do every thing ＂ and
你可以随心所欲
I think i can i said i know i can
我觉得我可以我说我知道我可以
Honey what good oh what good
亲爱的多么美好多么美好
Honey what good can it ever bring
亲爱的这能带来什么好处
'Cause i ain't got you
因为我没有你
You're all i ever wanted
你就是我想要的全部
And i ain't got you babe
我没有你宝贝
Honey and i've looked around
亲爱的我环顾四周
But you don't know
但你不知道
You don't know what it's like
你不知道那是什么感觉
No you don't and you never never never
你不懂你永远不会懂
You don't know honey
你不知道亲爱的
You don't know what it's like
你不知道那是什么感觉
Oh to love anybody
去爱任何人
Oh honey i said i wanna talk about it now
亲爱的我说我想现在就谈
Oh babe babe babe yeah
宝贝宝贝
'Cause you don't know
因为你不知道
You don't know what it's like
你不知道那是什么感觉
No you don't and you never ever did
你没有你从未有过
You don't know
你不知道
I tried to show you darling
我试着告诉你亲爱的
I tried to hold you darling
我试图拥你入怀亲爱的
But you never ever no you never ever
但你从来没有
No you never ever no you never ever
你永远不会
I know that you know that
我知道你心知肚明
No you never ever ever ever
你永远不会
Oh let me throw my love
让我把我的爱
Throw my love all around you
把我的爱都投在你的身边
