笨小笨All Of The Poison， All Of The Pain歌词由Anti-Flag演唱，出自专辑《American Spring》，下面是《All Of The Poison， All Of The Pain》完整版歌词！
All Of The Poison， All Of The Pain歌词完整版
All Of The Poison, All Of The Pain - Anti-Flag
以下歌词翻译由微信翻译提供
Away away I can't get away
远走高飞我逃不掉
From all of the poison from all of the pain
所有的毒药所有的痛苦
Away away I can't get away
远走高飞我逃不掉
From masses we shadows from masses we can't escape
我们来自大众的阴影我们无法逃脱
The world is never quiet
这世界从未平静过
Even silence makes a sound
即使沉默也会发出声音
A pin-prick a blank strike
一针见血一击致命
What was proud is still as proud
曾经引以为傲的东西现在依然引以为豪
Watch it unfold on lcd screen sets
看着它在液晶屏幕上展开
So we really never ever have to deal with it
所以我们真的永远不必面对
Each pixel is a story of what there was before
每一个像素都是过去的故事
Each cathode ray disguises just what we're looking for
每一束阴极射线都掩盖了我们寻觅的真相
Away away I can't get away
远走高飞我逃不掉
From all of the poison from all of the pain
所有的毒药所有的痛苦
Away away I can't get away
远走高飞我逃不掉
From masses we shadow from masses we can't escape
我们躲在人群的阴影之下我们逃不掉
From the great north to a working man's hand
从北方来到一个工人的手上
There's a story in the desert
沙漠里有一个故事
Below the cobblestones the sand
在鹅卵石之下
Our indulgence is just one step away
我们的放纵只是一步之遥
Lust has no end when there's no end and no one awake to say
欲望没有尽头没有人清醒地说
Are we afraid of you
我们是否害怕你
Are we the same as you
我们和你们一样吗
Each pixel is a story of what there was before
每一个像素都是过去的故事
Each wire tapped for water to homogenize the poor
每一根电线都用来找水让穷人变得同质化
Each commercial will remind us that things couldn't get much worse
每一个广告都会提醒我们事情已经糟糕透顶
Away away I can't get away
远走高飞我逃不掉
From all of the poison from all of the pain
所有的毒药所有的痛苦
Away away I can't get away
远走高飞我逃不掉
From masses we shadow from masses we can't escape
我们躲在人群的阴影之下我们逃不掉
Are we afraid of you
我们是否害怕你
Are we the same as you
我们和你们一样吗
Away away I can't get away
远走高飞我逃不掉
From all of the poison from all of the pain
所有的毒药所有的痛苦
Away away I can't get away
远走高飞我逃不掉
From masses we shadows from masses we can't escape
我们来自大众的阴影我们无法逃脱
Away away I can't get away
远走高飞我逃不掉
From all of the poison from all of the pain
所有的毒药所有的痛苦
Away away I can't get away
远走高飞我逃不掉
From masses we shadows from masses we can't escape
我们来自大众的阴影我们无法逃脱
Away away
远走高飞
From all of the poison from all of the pain
所有的毒药所有的痛苦
Away away I can't get away
远走高飞我逃不掉
From masses we shadows from masses we can't escape
我们来自大众的阴影我们无法逃脱
