Caffeine歌词由Rxseboy&Chevy&Nalba&Chevy Ha&Hail Kim&Anthony Tubbs&Christoph Andersson演唱,出自专辑《Caffeine》,下面是《Caffeine》完整版歌词!
Caffeine歌词完整版
Caffeine - Rxseboy/CHEVY/Nalba/Chevy Ha/Hail Kim/Anthony Tubbs/Christoph Andersson
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by:Chevy Ha/Hail Kim/Anthony Tubbs/Christoph Andersson
I just need some coffee in the morning
我只想在早上喝杯咖啡
No sugar or tea
不加糖也不喝茶
'Cause I can feel my eyelids falling
因为我能感觉到我垂下眼帘
They're trying to sleep
他们试图入睡
But if I take a sip of caffeine
但若我摄入咖啡因
Then surely I'll be awake
那我肯定清醒到天亮
Until the evening
直到傍晚
Until we go back to sleep
直到我们再次沉睡
I haven't been to sleep yet
我还没有睡觉
Now I might crash like the status of a reject
现在我可能会像废物一样彻底崩溃
Gotta splash face that's great where the keys at
脸上露出笑容真棒钥匙在哪里
Work is gonna get mad cut me like a c-sec
工作会发狂,严厉指责我
Don't gotta pretend I'm really 'bouta pass out
无需假装我就要昏厥
Throwback high school while they letting class out
回想起高中时代他们放了课
I was busy sleeping on a desk with a pen in my hand
我正忙着趴在桌上,手握着笔入睡
Was probably dreaming 'bout a life that I could never have planned
曾梦想拥有我无法计划的生活
They told me
他们告诉我
If you can stay up you'll really find a way up
若能坚持,必能找到出路。
And I ain't never listen 'til I seen 'em tryna pay up
我从未倾听,直到看见他们试图偿还欠款
I made up my mind and now I'm sticking to this coffee
我下定决心现在我坚持喝咖啡
With double shot espresso you know we gon' be poppin'
双份浓缩咖啡,你知道我们会精神焕发
I just need some coffee in the morning
我只想在早上喝杯咖啡
No sugar or tea
不加糖也不喝茶
'Cause I can feel my eyelids falling
因为我感到眼皮沉重
They're trying to sleep
他们试图入睡
But if I take a sip of caffeine
但若我摄入咖啡因
Then surely I'll be awake
那咖啡便能让我清醒
Until the evening
直到傍晚
Until we go back to sleep
直到我们再次沉睡
I'm up at the crack of dawn
我在黎明的曙光中醒来
Tired from the night before
前一晚狂欢后疲惫不堪
I partied all week with who tho
整周与谁狂欢,我也不太清楚。
I ain't really sure
我不太确定
Lifestyle's changing 'cause of everything that's taking place
生活方式因种种变故而改变
But I ain't owning up to anything I gotta break away
但我不会承认任何事,我必须挣脱逃离
From all the dumb stuff I pass by
抛下我周遭所有愚蠢之事
Messed up again wait please don't ask why
再次搞砸了,等等,别问为什么
Adding to the stress so I'm taking a hold
承受着压力,我要掌握主动
Of my soul I hit the road and hope I'm making it home
我追寻灵魂,踏上征途,希望找到回家的路。
They told me
他们告诉我
If you can stay up you'll really find a way up
若能坚持,必能找到出路
And I ain't never listen 'til I seen 'em tryna pay up
我从未听过他们的,直到看到他们试图偿还所欠的债务。
I made up my mind and now I'm sticking to this coffee
我下定决心现在我坚持喝咖啡
It's probably gon' be a problem but sorry 'cause I ain't sorry
这可能是个问题但抱歉因为我不觉得抱歉
I just need some coffee in the morning
我只想在早上喝杯咖啡
No sugar or tea
不加糖也不喝茶
'Cause I can feel my eyelids falling
因为我能感觉我的眼皮沉重
They're trying to sleep
他们试图入睡
But if I take a sip of caffeine
但若我饮一口咖啡因
Then surely I'll be awake
咖啡让我清醒
Until the evening
直到傍晚
Until we go back to sleep
直到我们再次沉睡
I just need some coffee in the morning
我只想在早上喝杯咖啡
No sugar or tea
不加糖也不喝茶
'Cause I can feel my eyelids falling
因为能感觉眼皮沉重
They're trying to sleep
他们试图入睡
But if I take a sip of caffeine
但若我摄入咖啡因
Then surely I'll be awake
那我就肯定无法入眠
Until the evening
直到傍晚
Until we go back to sleep
直到我们再次沉睡
I just need some coffee in the morning
我只想在早上喝杯咖啡
No sugar or tea
不加糖也不喝茶
'Cause I can feel my eyelids falling
因为我能感觉到我的眼皮在打架
They're trying to sleep
他们试图入睡
But if I take a sip of caffeine
但若我饮一口咖啡因
Then surely I'll be awake
那我就必然清醒
Until the evening
直到傍晚
Until we go back to sleep
直到我们再次沉睡