絶対よい子のエトセトラ歌词由After the Rain演唱,出自专辑《イザナワレトラベラー》,下面是《絶対よい子のエトセトラ》完整版歌词!
絶対よい子のエトセトラ歌词完整版
絶対よい子のエトセトラ - After the Rain
词:まふまふ
曲:まふまふ
絶対ダメ
绝对不可以
はなれてあげない
我是不会让你离开的
断然やめないの
绝对不会放弃的
やめない
我不会放弃的
君とボクは友だち未満
你与我依然是朋友未满的关系
右まわって溺愛中
向右转 陷入溺爱中
かごめかごめ
猜猜他是谁
この指ほまれ
这个手指也是被荣誉
おびきだすのだ
诓骗出来的吧
前ならえで地球がなおれ
向前一步的话 地球向前进
ココロをさぐりあいちゅう
相互试探着彼此的心
つまりボクと遊びませんか?
也就是说 能和我一起玩耍吗?
夢でいいから
哪怕在梦里 也没关系
ああ満点とって
啊啊 得到满分
明日何か変わる?
明天就会有所改变吗?
ぐっすりねむったら
若是偷偷酣睡的话
れっつごーを濃縮ちゃーじ
Let's go 将这心情浓缩
晴れのちはろー
会变得开朗的吧
うぇいくあっぷ
Wake up
世界はおもちゃ箱
世界是个玩具箱
大人になれない
无法成为大人的
よい子のじかん
好孩子的时间
間違いは全部
错觉什么的
消しちゃうよ
全部都消失了哦
黒板消しのしわざ
黑板擦的把戏
びっぷなおもちゃの使い方
粉红色玩具的使用方法
ひとりじゃできない
独自一人无法做到
手を繋げ
紧牵彼此吧
絶対よい子のエトセトラ
绝对好孩子的etc.
君に教えてあげたい
我想要让你来教我呢
絶対ダメ
绝对不可以
はなれてあげない
我是不会让你离开的
断然やめないの
绝对不会放弃的
やめない
我不会放弃的
君とボクは知り合いだっけ?
你与我是熟识的关系吗?
異星間で交信中
正在外星 相互联系
つまりボクら
也就是说
これからだって
我们从今往后
わかりあえるよ
会相互理解吧
ふくれること
娇嗔的事
ゆでダコのごとし
害羞的全身通红
ココロがすれ違いちゅう
彼此的心擦肩而过
てくのろじー∝もらるはざーど
技术的危害
×はぼーだれす
X就在那里
ねえ「幸」せなんて
呐 幸福之类的
足す一のまぼろし?
是填满一个幻影吗?
固く閉ざすドアの
借用复制的钥匙
合鍵を拝借
借用一下双手
お手を拝借
来打开紧闭的大门吧
きみがせかいのすみっこで
你在世界的角落里
おしつぶされそうなよるには
那快要坍塌破碎的夜
ボクがかならずみつけてあげるよ
我一定会找到 展示于你
まんまるいせかいだもん
因为这世界是圆的
うぇいくあっぷ
Wake up
世界はおもちゃ箱
世界是个玩具箱
大人になれない
无法成为大人的
よい子のじかん
好孩子的时间
どうしてこんなに散らかるの
为何会这样散落四处呢
捨てるものがないのです
因为没有想要捡起的东西
君に押しつけてやる
将这一切推给你吧
絶対ダメ
绝对不可以
はなれてあげない
我是不会让你离开的
断然やめないの
绝对不会放弃的
やめない
我不会放弃的