雨上がりのパレード歌词由和楽器バンド演唱,出自专辑《Starlight》,下面是《雨上がりのパレード》完整版歌词!
雨上がりのパレード歌词完整版
雨上がりのパレード - 和乐器乐团 (和楽器バンド)
词:町屋
曲:町屋
窓を開けたら陽射しを浴びて
推开窗 沐浴着阳光
新しい朝が訪れる
崭新的朝阳到访
雲ひとつない高い空でした
天空高旷 万里无云
昨日までの雨は上がった
下到昨天的雨已经停了
誰かが選んだ生き方じゃなくて
不用别人选择的生活方式
自分の決断をただ信じて
只相信自己的决断
そんなふうに風のように
就这样如同无形的风一般
しなやかに変わってゆくよ
灵活而千变万化
太陽が降り注いだ
阳光倾泻而下
雨上がりのパレード
雨过天晴的狂欢
そして今 この気持ちを
而现在 我会将这份心情
あなたに伝えてみるから
尝试着告知于你
心を通わせたのなら
如果我们能心灵相通
今日からまた始めよう
就从今天再一次开始吧
木漏れ日の中 目を細めてる
斑驳的日光中 眯起双眼
まるでそれは湖の底
如同身处湖水之底
まだらに射した光のシャワー
光似淋浴一般洒下
深呼吸をして立ち上がる
深呼吸一口气站起身来
時々こわくて 時々痛くて
时而感到害怕 时而心如刀绞
だけどその先には明日がある
但在那前方还会有明天
こんなふうに毎日は
尽管今后每一天
日々繰り返されてゆくけど
都会这样周而复始
度々訪れる歓びに笑顔になるよ
偶尔到访的欢乐仍会使我们微笑
こうしてほら気持ち晴れて
心情会就这样放晴
穏やかに変わってゆくから
逐渐变得安稳宁静
あなたの胸にだって
即使在你心中
祝福が溢れて鳴り止まない
也会有洋溢的幸福不断回响
雨上がりの街を
昂首挺胸地走过
胸を張って歩いてゆく
雨过天晴的街道
何処までも
似乎任何地方
行けそうな気がするんだ
都能够抵达
そんなふうに風のように
就这样如同无形的风一般
しなやかに変わってゆくよ
灵活而千变万化
太陽が降り注いだ
阳光倾泻而下
雨上がりのパレード
雨过天晴的狂欢
そして今 この気持ちを
而现在 我会将这份心情
あなたに伝えてみるから
尝试着告知于你
心を通わせたのなら
如果我们能心灵相通
昨日の雨は止んで
昨日的雨已经停了
世界は少し変わる
世界有了些改变
今日からまた始めよう
就从今天再一次开始吧