笨小笨Be a Clown歌词由So What!&Gene Kelly演唱，出自专辑《So in Love (Top Hits to Remember)》，下面是《Be a Clown》完整版歌词！
Be a Clown歌词完整版
Be A Clown - Judy Garland/Gene Kelly
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Irving Berlin
Be a clown be a clown
做个小丑
All the world loves a clown
全世界都喜欢小丑
Show em tricks tell em jokes
Show em tricks tell em jokes
And you'll only stop with top folks
你只会和上流人士在一起
Dress in huge baggy pants
穿着宽大的裤子
And you'll ride the road to romance
你会踏上浪漫之路
A butcher or a baker ladies never embrace
屠夫或面包师姑娘们从不拥抱
A barber for a beau would be a social disgrace
给情郎理发是社会耻辱
They all'll come to call if you can fall on your face
他们都会来找你如果你能当面对质
Be a clown be a clown be a clown
做个小丑
Be a clown
做个小丑
Be a clown
做个小丑
All the world loves a clown
全世界都喜欢小丑
Be a crazy buffoon
做个疯狂的小丑
And the demoiselles'll all swoon
姑娘们都会神魂颠倒
Be a crack Jackanapes
做个街头小子
And they'll imitate you like apes
他们会像猿猴一样模仿你
Why be a great composer with your rent in arrears
为何你要做一个伟大的作曲家却拖欠房租
Why be a major poet and you'll owe it for years
为何要成为一个伟大的诗人你要欠我很多年
When crowds'll pay to giggle if you wiggle your ears
如果你动动耳朵人们会为你的笑容付出代价
Be a clown be a clown be a clown
做个小丑
Be a clown
做个小丑
Be a clown
做个小丑
All the world loves a clown
全世界都喜欢小丑
Be the poor silly ass
做个可怜的傻瓜
And you'll always travel first class
你总是乘坐头等舱
Give 'em quips give 'em fun
让他们自得其乐让他们开心
And they'll pay to say you're A-1
他们会付钱说你是A-1
If you become a farmer you've the weather to buck
如果你成为一名农夫你会经历风风雨雨
If you become a gambler you'll be stuck with your luck
如果你变成一个赌徒你会被你的运气困住
But jack you'll never lack if you can quack like a duck
Be a clown be a clown be a clown
做个小丑
Be a clown be a clown be a clown
做个小丑
