The Hunter歌词由Ike & Tina Turner演唱,出自专辑《I Smell Trouble》,下面是《The Hunter》完整版歌词!
The Hunter歌词完整版
The Hunter - Tina Turner (蒂娜·特纳)
以下歌词翻译由微信翻译提供
They call me the hunter
他们叫我猎人
That's my name
那是我的名字
A handsome man like you
像你这样帅气的男人
Is my only game
是我唯一的游戏
I bought me a love gun
我给自己买了一把爱情枪
Just the other day
就在前几天
And I aim
我瞄准目标
To aim it your way
瞄准你的目标
Ain't no use to hide
不必躲藏
Ain't no me to run
谁都逃不掉
Cos I got you in the sight
因为你就在我的眼前
Of my load gun
我的冲锋枪
The first time I saw you
第一次见到你
Standing on the street
站在街头
I said to myself
我对自己说
Oh ain't he sweet
他真迷人
I got my love gun loaded
我的爱情之枪上膛
With hundreds of kisses
无数个吻
When I pull my trigger
当我扣动扳机
There won't be no misses
绝不会错过机会
Ain't no need to hide
不必躲藏
Ain't no use to run
逃跑也没有用
Cos I've got you in the sight
因为你就在我的眼前
Of my load gun
我的冲锋枪
Ain't no use to hide
不必躲藏
Ain't no need to run
没必要逃跑
Cos I got you in the sight
因为你就在我的眼前
Of my load gun
我的冲锋枪
All I ever hurt is a big ham for me
我所做的一切都是为了我自己
On my way
在路上
They call me the hunter
他们叫我猎人
That's my name
那是我的名字
A handsome man like you
像你这样帅气的男人
Is my only game
是我唯一的游戏
I bought me a love gun
我给自己买了一把爱情枪
Just the other day
就在前几天
And I aim
我瞄准目标
To aim it your way
瞄准你的目标
Ain't no use to hide
不必躲藏
Ain't no me to run
谁都逃不掉
Cos I got you in the sight
因为你就在我的眼前
Of my load gun
我的冲锋枪
The first time I saw you
第一次见到你
Standing on the street
站在街头
I said to myself
我对自己说
Oh ain't he sweet
他真迷人
I got my love gun loaded
我的爱情之枪上膛
With hundreds of kisses
无数个吻
When I pull my trigger
当我扣动扳机
There won't be no misses
绝不会错过机会
Ain't no use to hide
不必躲藏
Ain't no me to run
谁都逃不掉
Cos I've got you in the sight
因为你就在我的眼前
Of my load gun
我的冲锋枪
Ain't no use to hide
不必躲藏
Ain't no need to run
没必要逃跑
Cos I got you in the sight
因为你就在我的眼前
Of my load gun
我的冲锋枪
All I ever hurt is a big ham for me
我所做的一切都是为了我自己
Hey all right
好吧
I'm on my way
我在路上