月影歌词由Aimer演唱,出自专辑《Sign》,下面是《月影》完整版歌词!
月影歌词完整版
月影 - Aimer (エメ)
TME享有本翻译作品的著作权
词:aimerrhythm
曲:中野領太
编曲:玉井健二/中野領太
制作人:玉井健二
もう何度 傷ついた心を見て
已不知多少次 望着伤痕累累的心
泣いたって仕方ないと笑う
笑说哭也没用啊
もういいよ 諦めた言葉を投げ
已经够了 抛出放弃的话语
いつも僕を騙した
总能将我骗过
黄昏の色に紛れ落ちた
心愿溶于黄昏的色彩之中
その願う 声が 届いて
又随之降下 声音传到耳畔
またすぐに遠ざかる
又立刻远去
月のように ただここで歌う
我一如皎月 在此放歌
闇の中で光り輝いて
黑暗之中荧光闪烁
語りかけては 呼び覚ました心に
低声絮语唤醒的内心
強く定めた一縷の約束
更添一缕坚定的誓约
何回も 歩みを止めたとしても
就算无数次停下脚步
自分を責めるよりはマシさ
也好过去责备自己
もうちょっと 進めば見つかるのかな
是否再前进一点就能找到
月が照らす この道
这条月光辉映的道路
見上げてた 思い惑う夜も
思绪迷茫的夜晚 仰望夜空
枯れそうな 花に 差し込む
朦胧淡光 静静倾洒入
おぼろげな光が
即将凋零的花丛
月のように ただここで歌う
我一如皎月 在此放歌
時の中に のまれそうになっても
即便快要被时光吞没
ここまでの道 たゆみなく続く空
延续至此的道路 漫漫无垠的天空
繋ぎ合わせた 一縷の約束
连接你我的一缕誓约