I AM (English Version)歌词由Che’Nelle演唱,出自专辑《I AM》,下面是《I AM (English Version)》完整版歌词!
I AM (English Version)歌词完整版
I AM (English Version) - Che'Nelle (シェネル)
Lyrics by:Cheryline Lim/Matsuri
Composed by:Cheryline Lim/Hiromu/SUNNY BOY
I'm never happy no matter the day
无论哪天我都不开心
I keep pretending that I'll be OK
一直假装我很好
I'm out of options I've been losing faith
我没有选择了 我已经失去了信心
There's gotta be a better way
一定还有更好的办法
Can't fix a clock when it's broken
修不好一个破损的钟表
Can't save the time that's been stolen
拿不回被偷走的时光
Love is easy when it's someone else
别人的爱情好像轻而易举
But it's harder when it's for yourself
但到了自己身上却是困难重重
Some days I'm strong
有些时候我很强大
Others I might be weak
有些时候我脆弱不堪
But every piece adds up to me
但所有这些不同的碎片组成了我
I am all I want
我就是我想要的一切
I am all I need
我就是我需要的一切
There's no need for peace with my enemies
没有必要和敌人和平共处
Just peace with the inner me
我只需要寻求内心的平静
I am love in the rain
即便大雨倾盆 我也心怀爱意
And I'm stronger than I've ever been
我比从前的自己更加坚强
Maybe all the good and the bad is just
也许一路走来 所有好的坏的都是
A part of becoming who I am
成长的一部分
Don't know what version I think I should be
不知道我该变成什么样子
There's layers to my personality
我的人格有一层又一层
If I can understand when each one speaks
如果我能够理解每一层的声音
I'll never feel lonely
我便再也不会孤独
Can't fall in love
要坠入爱河
Till I fall apart
先要支离破碎
Can't learn to heal
要学会治愈自己
Till I feel a scar
必须先伤痕累累
Love is easy when it's someone else
别人的爱情好像轻而易举
But it's harder when it's for yourself
但到了自己身上却是困难重重
Some days I'm strong
有些时候我很强大
Others I might be weak
有些时候我脆弱不堪
Every piece adds up to me
所有这些不同的碎片组成了我
I am all I want
我就是我想要的一切
I am all I need
我就是我需要的一切
There's no need for peace with my enemies
没有必要和敌人和平共处
Just peace with the inner me
我只需要寻求内心的平静
I am love in the rain
即便大雨倾盆 我也心怀爱意
And I'm stronger than I've ever been
我比从前的自己更加坚强
Maybe all the good and the bad is just
也许一路走来 所有好的坏的都是
A part of becoming who I am
成长的一部分
I am all I want
我就是我想要的一切
I am all I need
我就是我需要的一切
There's no need for peace with my enemies
没有必要和敌人和平共处
Just peace with the inner me
我只需要寻求内心的平静
I am love in the rain
即便大雨倾盆 我也心怀爱意
And I'm stronger than I've ever been
我比从前的自己更加坚强
Maybe all the good and the bad is just
也许一路走来 所有好的坏的都是
A part of becoming who I am
成长的一部分