笨小笨Friday On My Mind (Version 1)歌词由The Easybeats演唱，出自专辑《Live at the BBC: 1966 -68》，下面是《Friday On My Mind (Version 1)》完整版歌词！
Friday On My Mind (Version 1)歌词完整版
Friday On My Mind (Version 1) - The Easybeats
以下歌词翻译由微信翻译提供
Monday morning feels so bad
周一早上感觉好难受
Everybody seems to nag me
每个人似乎都在对我唠叨
Coming tuesday I feel better
即将到来的周二我感觉好多了
Even my old man looks good
就连我的老爹看起来也不错
Wednesday just don't go
星期三就是不去
Thursday goes too slow
周四过得太慢了
I have got friday on my mind
我心里想着星期五
Going to have fun in the city
去城里找乐子
Be with my girl she's so pretty
和我的姑娘在一起她好漂亮
She looks fine tonight
她今晚看起来很美
She is out of sight to me
我已经看不见她了
Tonight I'll spend my
今晚我会
Bread tonight
今晚纵享欢乐
I'll lose my head tonight
今晚我会失去理智
I've got to get tonight
今晚我必须抓住机会
Monday I'll have friday
周一我有周五
On my mind
萦绕在我心头
Do the five day
做五天
Grind once more
再次奋力拼搏
I know of nothin' else that bugs me
我不知道还有什么能让我烦恼的
More than workin' for the rich man
不愿为有钱人卖命
Hey I'll change that
我会改变这一切
Scene one day
总有一天
Today I might be mad
今天我可能会生气
Tomorrow I'll be glad
明天我会很高兴
'Cause I'll have friday
因为我会度过美好的周五
On my mind
萦绕在我心头
Gonna have fun in the city
要在城里寻欢作乐
Be with my girl she's so pretty
和我的姑娘在一起她好漂亮
She looks fine tonight
她今晚看起来很美
She is out of sight to me
我已经看不见她了
Tonight I'll spend my bread tonight
今晚我会尽情挥霍
I'll lose my head tonight
今晚我会失去理智
I've got to get tonight
今晚我必须抓住机会
Monday I'll have friday on my mind
周一我的脑海里会想着周五
Gonna have fun in the city
要在城里寻欢作乐
Be with my girl she's so pretty
和我的姑娘在一起她好漂亮
I'm gonna have fun in the city
我要在城里寻欢作乐
Be with my girl she's so pretty
和我的姑娘在一起她好漂亮
Gonna have fun
会很开心
