笨小笨にこにこねくと！歌词由ハロー、ハッピーワールド!演唱，出自专辑《にこにこねくと！》，下面是《にこにこねくと！》完整版歌词！
にこにこねくと！歌词完整版
にこにこねくと！ - Hello Happy World! (ハロー、ハッピーワールド!)
词：織田あすか(Elements Garden)
曲：藤間仁(Elements Garden)
编曲：藤間仁(Elements Garden)
(ハロー スマイル)
(hello smile)
出会い そして今日までに
从和大家相遇开始到今天
(ハロー スマイル)
(hello smile)
もらった いろんな
一路上收获的不计其数的
(ハロー スマイル)
(hello smile)
笑顔は ボクのハートを
笑容让我的心
(ハロー スマイル)
(hello smile)
強く 大きくしたんだ
变得越发强大
(やさしくて)とっても大事な
(这是如此温柔)格外珍贵
(あたたかい)おくりものねっ
(又如此温暖的)礼物呢
キミからボクへ
从你传递给我的
にこっんにちわっ
那句笑容的问候
ボクからキミへ
由我再回赠给你
にこっんにちわっ
献上笑容的问候
キミからボクへ
从你传递给我的
にこっんにちわっ
那句笑容的问候
ボクからキミへ
由我再回赠给你
にこっんにちわっ
献上笑容的问候
その先につながる
从而与未来相连
(すべての人へ)
(致世上所有的人)
「“ありがとう”の笑顔を
“想要把感谢的笑容
届けたいのっ」
送去你们的身边”
(わっと ハッピー)
(涌现无限的快乐)
にこにこねくと
让笑容连结在一起
世界一周へパレードっ
成为环绕世界一圈的盛大游行吧
(わっと ハッピー)
(涌现无限的快乐)
つながってゆく よろこび
快乐会逐渐产生连锁
あふれ出すのは(新たな)
满载于心的是(全新的)
きもちのカタチ(どきどき)
具现化的情感(悸动不已)
またひとつ 生まれたのは えがお
从这之中又会有崭新的笑容诞生
(ハロー スマイル)
(hello smile)
このハートは どこまででも
笑容会带着我们的心
(ハロー スマイル)
(hello smile)
連れてってくれる
去往世界的各个角落
(ハロー スマイル)
(hello smile)
信じる思いがあれば
只要信念始终坚定
(ハロー スマイル)
(hello smile)
道に迷うこともないっ
便永远不会迷失方向
(誰だって)変われるんだ
(无论是谁)都能够蜕变新生
(いつだって)ステキな自分
(无论何时)变成美好的自己
キミのココロと
伴随你的心一起
にこっんにちわっ
献上笑容的问候
ボクのココロが
我的心
にこっんにちわっ
致以笑容的问候
キミのココロが
你的心
にこっんにちわっ
献上笑容的问候
ボクのココロと
携同我的心一起
にこっんにちわっ
致以笑容的问候
言葉はいらないよ
不需要说些什么
(笑顔ひとつで)
(只需要一个笑容)
「あっという間に仲良しよっ」
“转眼就能成为好朋友”
(ずっと ハッピー)
(永远洋溢着快乐)
にこにこねくと
让笑容连结在一起
地球を何周もパレードっ
成为环绕世界的盛大游行 无论多少圈都可以
(ずっと ハッピー)
(永远洋溢着快乐)
広がってゆく しあわせ
幸福也会逐渐蔓延扩散
歌い出すのは(新たな)
放声歌唱的是(全新的)
ねがいのカタチ(きらきら)
具现化的愿望(闪闪发亮)
記念すべき この日にも えがお
在值得纪念的这一天也要绽放笑容
ステキ だいすき
多么美好 最喜欢大家了
「どんどん進もっ」
“继续前进吧”
「まだまだこれからだ」
“未来还漫长”
「出発 しんこっ」
“准备出发吧”
もっと もっと
更多 更多
この世界は 輝けるはずなんだっ
这个世界一定还能更加闪耀
もっと もっと
更多 更多
キミのため みんなのためにっ
为了你 为了大家绽放笑容吧
(わっと ハッピー)
(涌现无限的快乐)
にこにこねくと
让笑容连结在一起
世界一周へパレードっ
成为环绕世界一圈的盛大游行吧
(ららら ららら)
(啦啦啦 啦啦啦)
(わっと ハッピー)
(涌现无限的快乐)
つながってゆく しあわせ
幸福也会逐渐产生连锁
(ららら ららら)
(啦啦啦 啦啦啦)
あふれ出すのは(新たな)
满载于心的是(全新的)
きもちのカタチ(どきどき)
具现化的情感(悸动不已)
またひとつ 生まれたのは えがお
从这之中又会有崭新的笑容诞生
