LONDON (Explicit)歌词由BIA&J. Cole演唱,出自专辑《REALLY HER (Explicit)》,下面是《LONDON (Explicit)》完整版歌词!
LONDON (Explicit)歌词完整版
LONDON (Explicit) - BIA/J. Cole
Lyrics by:Bianca Landrau/Abdul Aziz Dieng/Jon Glass/Tim Nihan/Jermaine Cole
Composed by:Bianca Landrau/Abdul Aziz Dieng/Jon Glass/Tim Nihan/Jermaine Cole
BIA:
I'm in London I like to go shop at the mall
我在伦敦 我喜欢去商场购物
Yeah
Shop at the store shop in the ah ah
在商店购物 在商场购物
Yeah
Aziz Aziz
BIA BIA yeah
Buss
Yeah
I'm in London I like to go and shop at the mall
我在伦敦 我喜欢去商场购物
Shop at the Prada shop at the store
在普拉达店里购物 在商店购物
Shop in the tropics stop at Dior
在热带地区购物 在迪奥店里购物
Ah ah
Louis Vuitton cover my toes
脚上穿着路易威登
Throw on my trousers look at my bricks
迅速穿上我的裤子 看看我带了多少钞票
These are my tennis look at my shoes
这些是我的运动鞋 看看我的鞋
Look at my shoes
看看我的鞋
Chrome Heart socks in sandals
凉鞋配克罗心的袜子
Mans outside in Crocs in shambles
外面穿着卡骆驰男人跌跌绊绊地走着
D**n
Please quick talk no ramble
请长话短说 不要闲聊
Soon as they send their bread I cancel ooh
他们一打钱过来 我就取消
Ah ah
I like to tango twistin' and tangle testin' the angles
我喜欢跳探戈 相互纠缠 考验你的每个角度
Rrah
Up in the bank though I got the same goals
虽然去到银行 我的目标总是一致
You with the same h*es I like the bankroll
你怀里抱的都是一样的妞 我喜欢钞票
Boo-boo-boo-boo
Pricey pricey pricey he wanna f**k 'cause I'm icy
昂贵的 昂贵的 昂贵的 他想跟我缠绵 因为我性格冰冷
Ah ah
He never met no one like me
他从没遇见过我这样的女孩
It's pretty funny how now they all like me innit
真是有趣 他们怎么都喜欢我了 是吧
This ain't rented
这可不是租的
Skrrt
Straight from the plane I boarded
我刚从自己的飞机上下来
Maybe you can't afford it
你可能负担不起
I'm with my dawgs and we out in Shoreditch
我跟我的兄弟们在肖尔迪奇区闲逛
Go go
走吧 走吧
Shoreditch Shoreditch Shoreditch
肖尔迪奇区 肖尔迪奇区 肖尔迪奇区
You got a shortage on your funds
你囊中羞涩
And I got a long clip on my guns
我的枪上有长长的弹匣
Rrrah
Sounds like fun I got no shortage I'm no bum
听起来真有趣 我不缺钱 我不是流浪汉
Reach for my pearls and you done
我伸手去拿珍珠 而你完蛋了
Reach for the purses
我伸手去拿钱包
Rrrah Big bankroll b***h
大卷钞票 碧池
Wearing designer I'm in the future
穿着设计师定制款 我身在未来
I got a future I'm in a new truck
我有光明未来 我开着新车
I'm in the booth yeah drinkin' kombucha
我在工作室里 喝着康普茶
Boom boom boom boom
Singin' with Smiley speak of me highly
和Smiley一起唱歌 他对我赞不绝口
Tryna go Kylie I woke up finally
想去找Kylie 我终于清醒了
Suffer in silence wakin' up violent
在沉默中痛苦 醒来变得暴力
Checkin' the finance choosin' the finest
确认财务状况 挑选最好的东西
That's the environment I'm 'bout to time it
我的生活环境就这样 我要安排好时间
Rrrah
I bought a Timex AP ooh I'm checkin' my timin' ooh
我买了个天美时的表 我要对好时间
Ah ah
Cleanin' my watch cleanin' the top
擦干净我的手表 擦干净表盘
Ah ah ah
Gettin' my job I got a job
找到了工作 我找到了工作
Rrrah
Kickin' kickin' kickin' drop man
拳打脚踢 干掉个家伙
Cash
现金
Nike Nike very good check they like me
耐克 耐克 面额不小的支票 他们喜欢我
Cash
现金
Mans tell me he like me he wanna f**k me very likely
那些家伙跟我说喜欢我 他想跟我缠绵 很有可能
Yes haha
是的
Can't even honor it man
甚至没法尊重你 伙计
I think that's true
我觉得是真的
BIA BIA yeah
BIA/J. Cole:
I'm in London I like to go and shop at the mall
我在伦敦 我喜欢去商场购物
Shop at the Prada shop at the store
在普拉达店里购物 在商店购物
Shop in the tropics stop at Dior
在热带地区购物 在迪奥店里购物
Ah ah
Louis Vuitton cover my toes
脚上穿着路易威登
Throw on my trousers look at my bricks
迅速穿上我的裤子 看看我带了多少钞票
These are my tennis look at my shoes
这些是我的运动鞋 看看我的鞋
Look at my shoes
看看我的鞋
Chrome Heart socks in sandals
凉鞋配克罗心的袜子
Mans outside in Crocs in shambles
外面穿着卡骆驰男人跌跌绊绊地走着
D**n
Please quick talk no ramble
请长话短说 不要闲聊
Soon as they send their bread I cancel ooh
他们一打钱过来 我就取消
Ah ah
I like to tango twistin' and tangle testin' the angles
我喜欢跳探戈 相互纠缠 考验你的每个角度
Rrah
They absolutely adore me in London
他们绝对很羡慕我在伦敦的生活
Up in the bank though I got the same goals
虽然去到银行 我的目标总是一致
You with the same h*es I like the bankroll
你怀里抱的都是一样的妞 我喜欢钞票
Uh
J. Cole:
Plane just landed Heathrow hop off the G4 standard
飞机刚刚在希思罗机场着陆 从私人飞机上下来
We see a opp it's G-code we blow his top now he's volcanic
我们看见了某个仇家 这是街头的规则 我们让他发疯 现在他怒火中烧
Please don't panic over my lingo both of my feet so planted
请不要因为我的行话恐慌 我两只脚都站得很稳
Gold weddin' ring on my finger
我手上戴着金色婚戒
But yet I'm still killin' 'em single-handed
但我依然一个人屠杀他们
Drum on the gun like I'm Ringo
砰砰枪响 好像我是Ringo
I'm in this b***h with no chain like I'm Django
我和这个女人在一起 就像是被解放的迪亚戈那样
We from the ends where they know that they can't go
我们来自街头 他们知道自己不能去那里
She go both ways so I'm tastin' the rainbow
她很擅长男女之事 所以我现在爽翻了天
Ha
Yummy they got no more bread they're crummy
真是美味 他们穷困潦倒 可真寒酸
The same way that Melo was starin' at Rih
就像Carmelo Anthony盯着蕾哈娜一样
Is the way that I stare at the money
我也死死盯着钞票
I'm ready to risk it all if I lift it
我准备好冒险 我要是活下来了
Bet I won't miss it you a statistic
我打赌我一定不会错过 你就是茫茫人海中的一个
Thought s**t was sweet
自以为一切美好
'Til we popped up and popped off the top of your mystic
直到我们突然出现 揭开你神秘世界的面纱
I go ballistic
我发射子弹
Hopped out a drop got the drop on an opp
跳下跑车 干掉一个仇家
Now I'm opportunistic
现在我很会投机取巧
I like to shop in the District
我喜欢在市区购物
Coppin' this coppin' that I'm proper capitalistic uh
买下这个 买下那个 我是个不折不扣的资本家
Dreamer Dreamer runnin' the game in my signature trainers
追梦者 追梦者 穿着我标志性的运动鞋主导这场游戏
Balenciaga for joggers I might just wear Crocs at the O2 arena
巴黎世家的慢跑装 我可能会在千禧巨蛋 穿卡骆驰上场
Splendid got no limits should have a tank on my pendant
精美绝伦 没有限制 应该拿个箱子来存放我的吊坠
Blokes goin' broke tryna keep up with Cole
为了跟上Cole的步伐 将财产挥霍一空
But I make it back soon as I spend it
但我的钱一花出去 很快就赚回来了
Maybach tinted "'Scuse me sir but ain't that rented"
上了色的迈巴赫 打扰一下 先生 但那不是租来的吗
I'm offended straight cash for my Benzes
我很生气 直接现金支付买了奔驰车
We don't pay back interest
我们不付利息
Aim at fences when I swing pay respects and kiss my ring
我挥杆的时候要瞄准围栏 向我致敬 亲吻我王权的象征
Even Elizabeth said I'm king haha
就连伊丽莎白女王都说我是王
Well he's bloody well right isn't he
他说得太对了 不是吗
Haha
Why would I choose between this one or that one
我两者都有
When I know that I can have both
为何还要在其中做出选择
I laugh at these rappers for cappin'
我嘲笑这些饶舌歌手满口谎言
I guess T.I.P ain't the only one out here with jokes
我猜不止T.I.P带来了笑话
Mans don't want smoke
这些家伙不想惹事
I just don't understand
我只是不明白
I don't even think they should be allowed to breathe the same air
你如果问我 我甚至觉得他们
As him if you asked me
不应该跟他呼吸同样的空气
BIA:
I'm in London I like to go and shop at the mall
我在伦敦 我喜欢去商场购物
Shop at the Prada shop at the store
在普拉达店里购物 在商店购物
Shop in the tropics stop at Dior
在热带地区购物 在迪奥店里购物
Ah