The Cobbler歌词由Tommy Makem演唱,出自专辑《At Their Best》,下面是《The Cobbler》完整版歌词!
The Cobbler歌词完整版
The Cobbler - Tommy Makem
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh me name is Dick Darby I'm a cobbler
I served me time at ould camp
我在Oldcamp服过刑
Some call me an old agitator
有人说我是个煽动家
But now I'm resolved to repent
但现在我决定忏悔
With me ing-twing of an ing-thing of an i-doe
和我一起摇摆身体
With me ing-twing of an ing-thing of an i-day
和我一起度过美好的一天
With me roo-boo-boo roo-boo-boo randy
和我在一起
And me lab stone keeps beating away
我身上的钻石不停跳动
Now my father was hung for sheep stealing
现在我的父亲因为偷羊被处以绞刑
My mother was burned for a witch
我的母亲因为女巫而饱受折磨
My sister's a dandy house-keeper
我姐姐是个优秀的家庭主妇
And I'm a mechanical switch
我是个机械开关
With me ing-twing of an ing-thing of an i-doe
和我一起摇摆身体
With me ing-twing of an ing-thing of an i-day
和我一起度过美好的一天
With me roo-boo-boo roo-boo-boo randy
和我在一起
And me lab stone keeps beating away
我身上的钻石不停跳动
It's forty long years I have traveled
我走过了四十年之久
All by the contents of me pack
都是因为我身上的东西
Me hammers me awls and me pinchers
我用锤子我用锥子我用钳子
I carry them all on me back
我把它们背在背上
With me ing-twing of an ing-thing of an i-doe
和我一起摇摆身体
With me ing-twing of an ing-thing of an i-day
和我一起度过美好的一天
With me roo-boo-boo roo-boo-boo randy
和我在一起
And me lab stone keeps beating away
我身上的钻石不停跳动
Oh my wife she is humpy she's lumpy
我的妻子身材凹凸有致
Me wife she's the devil she's cracked
我的妻子她是恶魔她是个疯子
And no matter what I may do with her
无论我对她做什么
Her tongue it goes clickety-clack
她的舌头嘎吱作响
With me ing-twing of an ing-thing of an i-doe
和我一起摇摆身体
With me ing-twing of an ing-thing of an i-day
和我一起度过美好的一天
With me roo-boo-boo roo-boo-boo randy
和我在一起
And me lab stone keeps beating away
我身上的钻石不停跳动
It was early one fine summer's morning
那是一个美好夏日的清晨
A little before it was day
夜幕降临之前
I dipped her three times in the river
我让她在河里泡了三次
And carelessly bade her good day
漫不经心地向她问候
With me ing-twing of an ing-thing of an i-doe
和我一起摇摆身体
With me ing-twing of an ing-thing of an i-day
和我一起度过美好的一天
With me roo-boo-boo roo-boo-boo randy
和我在一起
And me lab stone keeps beating away
我身上的钻石不停跳动