Tachycardia歌词由Conor Oberst演唱,出自专辑《Ruminations (Expanded Edition)》,下面是《Tachycardia》完整版歌词!
Tachycardia歌词完整版
Tachycardia - Conor Oberst
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Conor Oberst
It's a mass grave
这是一个万人坑
A dollar fifty resting place
价值连城的地方
On the north face
在北面
It's a rope I've gotta climb
这是我必须攀上的绳索
I'm a stone's throw from everyone I love and know
我和我爱的和认识的每个人都近在咫尺
But I can't show up looking like I do
但我不能像我一样出现
In an old suit my hair is slicked up back nice and smooth
穿着一套旧西装我梳着一头顺滑的秀发
In a court room sweat rolling down my back
在法庭上汗流浃背
It's a bad dream
这是一场噩梦
I have it seven times a week
我一周七次
No it's not me
这不是我
But I'm the one who has to die
但我是那个必须死去的人
Needs a cold draw to slow his tachycardia
需要一根烟来缓解他的心跳加速
In a dark bar the world just melts away
在黑暗的酒吧里整个世界都消失不见
And you feel fine
你感觉很好
Your feet can just lose track of time
你的双脚会忘记时间
It's a good sign when he can stay awake
他能保持清醒是个好兆头
On a slow day the rain against the windowpane of the cafe
在漫长的一天雨水打在咖啡馆的窗玻璃上
She spills the coffee grounds
她把咖啡渣弄洒了
And the same thought hits her like cinder block
同样的想法击中了她的心
Life's an odd job that she don't got the nerve to quit
人生就是一份奇怪的工作她没有勇气放弃
Yeah it's just there
就在那里
At the bottom of those spiral stairs
在螺旋楼梯的底部
It's the world's fair
这世界是公平的
The future's on display
未来就在眼前
In the still night
在寂静的夜里
They turned on the electric lights
他们打开了电灯
And the crowd cried out
群众大声呐喊
Everyone looks so amazed
每个人都惊讶不已