笨小笨The Surrey with the Fringe on Top歌词由Doris Day演唱，出自专辑《Show Time》，下面是《The Surrey with the Fringe on Top》完整版歌词！
The Surrey with the Fringe on Top歌词完整版
The Surrey with the Fringe on Top - Doris Day
以下歌词翻译由微信翻译提供
Chicks and ducks and geese better scurry
鸡鸭鹅最好赶紧逃走
When you take me out in the surrey
当你带我去萨里郡度假
When you take me out in the surrey with the fringe on top
当你带我去坐上梳着刘海的SUV
Watch that fringe and see how it flutters
看看这流苏多么闪耀
When you drive them high steppin' strutters
当你开着豪车昂首阔步
Nosey pokes'll peek thru' their shutters and their eyes will pop
多管闲事的家伙会透过百叶窗偷看他们的眼睛会睁大
The wheels are yeller the upholstery's brown
车轮嘶嘶作响内饰是棕色的
The dashboard's genuine leather
仪表盘是真皮的
With isinglass curtains y' can roll right down
用鱼胶窗帘可以卷下来
In case there's a change in the weather
万一天气发生变化
Two bright sidelight's winkin' and blinkin
两个闪烁着微光的眼睛眨呀眨
Ain't no finer rig I'm a thinkin
没有更好的装备我是个思想家
You c'n keep your rig if you're thinkin' 'at I'd keer to swap
如果你想要什么我愿意和你交换你的装备
Fer that shiny little surrey with the fringe on the top
为了那件闪亮的上衣留着刘海
All the world'll fly in a flurry
整个世界都会在一片混乱中翱翔
When you take me out in the surrey
当你带我去萨里郡度假
When you take me out in the surrey with the fringe on top
当你带我去坐上梳着刘海的SUV
When we hit that road hell fer leather
当我们踏上旅途他会穿着一身皮衣
Cats and dogs'll dance in the heather
猫猫狗狗会在石楠花下起舞
Birds and frogs'll sing all together and the toads will hop
鸟儿和青蛙一起歌唱蟾蜍跳起来
The wind'll whistle as we rattle along
我们一路狂风暴雨呼啸而过
The cows'll moo in the clover
奶牛在三叶草上鸣叫
The river will ripple out a whispered song
河水泛起涟漪轻声吟唱
And whisper it over and over
一遍又一遍地轻声诉说
Don't you wisht y'd go on forever
你难道不希望我们天长地久吗
Don't you wisht y'd go on forever
你难道不希望我们天长地久吗
Don't you wisht y'd go on forever and never stop
你难道不希望我们天长地久永不止步
In that shiny little surrey with the fringe
坐在闪闪发光的小帆船上留着刘海
In that shiny little surrey with the fringe
坐在闪闪发光的小帆船上留着刘海
In that shiny little surrey with the fringe on the top
开着闪闪发光的小帆船上面留着刘海
