笨小笨エルフの恋煩い (feat. 初音ミク)歌词由三森&初音ミク演唱，出自专辑《エルフの恋煩い (feat. 初音ミク)》，下面是《エルフの恋煩い (feat. 初音ミク)》完整版歌词！
エルフの恋煩い (feat. 初音ミク)歌词完整版
エルフの恋煩い (feat. 初音ミク) - 三森/初音未来 (初音ミク)
词：三森
曲：三森
遥か星霜凍てついて 熱を帯びた
遥远冰封的岁月 裹挟着温热
どうやら諦め悪いみたい
似乎难以彻底放弃
故に異常性は募るばかり
于是不断累积着异常
怪婚譚をなぞった
描绘出一幅怪婚谭
孤独なエルフの恋煩い
孤独妖精的恋爱烦恼
曖昧な言葉で誤魔化しても
再怎么用模棱两可的语言企图蒙混过关
足りない思いはあなただけ
不知足的也只有你而已
わがままでまともを
因为不可以让任性
奪うだなんてできないから
占据了认真该有的地位
あなたなら どこかで
如果是你 一定会在别处
幸せに暮らすのでしょう
幸福地生活下去吧
あたし ここで上手く笑う
而我并没有能在这里
自信は無いわ
轻松微笑的自信
もしも魔法が
如果可以使用魔法
使えてあなたのこと忘れられたら
将你的事全忘掉就好了
なんて空想を歌にして
把这般幻想谱成歌曲
今日もパレイドリア
今天依然陷在幻想性错视之中
何度感情を吐き出せど
无论多少次倾诉感情
螺旋のようで
都像在螺旋中打转
醜いあたしに嫌嫌
对丑陋的自己感到了厌烦
嗚呼それならばけもの
啊 既然如此 无论怪物
この恋だって
还是这份恋情
生物学的摂理の手の上に
都被掌控在生物学意义上的天理中
ねえそれなら私と踊りませんか？
那么索性与我一同起舞怎么样？
もう随分待ちくたびれたのさ
我早已经等得不耐烦了
結ばれない運命とわかってたんだ
早就明白我们注定无法结合
遅過ぎたね
如今为时已晚
あわよくばなんてあなた任せ
心怀微渺希望这种事就交给你好了
馬鹿みたい
那太蠢了
誰もいないシルワで
杳无人烟的森林中
破瓜ないでいて雁字搦め
我被囚困着维持处子之身
だけどあたしあなたの幸せを
然而我依旧为你的幸福
願ってるから
衷心祈祷
あなただけ
只为你
あなたまでどこかに
连你也同样
行ってしまって さざめく木々
离开了森林 树木沙沙作响
まるであたし井戸の底に生きる鳥
我仿佛生活在井底的鸟儿
もしも魔法が使えてそれでも
即便我能使用魔法
きっと満たされなくて
也必然无法感到满足
骸集めて夜明かせ それで
收集着残骸待夜尽天明 探后
ペトリコール 濡れた花束
被雨淋湿的泥土气味 淋湿的花束
答えは出ずただ歩いた
得不出答案只一个劲向前走
リドルストーリーなんてさ
所谓小小的故事
あたしには
对我来说
あたしにはほんの少しだけ
对我来说或许是有些
早すぎた恋だったのかな
出现过早的爱情吧
あなたにもほんの少しだけ
或许我只是想得到
少しだけ愛されたかったな
你哪怕一点点的爱吧
