Champagne ()歌词由HANHAE演唱,出自专辑《Champagne ()》,下面是《Champagne ()》完整版歌词!
Champagne ()歌词完整版
Champagne (샴페인) - HANHAE (한해)
TME享有本翻译作品的著作权
词:한해/On the road
曲:한해/On the road/나찬영
编曲:On the road/나찬영
터뜨려 샴페인
把香槟打开
터지는 스파클링
喷涌而出的起泡酒
I don't need caffeine
잔 들어 pour me up
举起酒杯 为我斟满
오늘 하루도 공쳤어
又浪费了一天
뭐 했는데 시간이 벌써
都做了什么 就已经这个时间了
넘어가 해가 뉘엿뉘엿
太阳徐徐西落
내 상태도 ㄴㄴ
我的状态也低落
머릿속 chilling이 필요해
需要放松大脑
지금은 기포가 필요해
现在需要一些气泡
Burgundy로는 날 못 위로해
用勃艮第无法安慰到我
Um 안 돼 안 돼 안 돼
不行 不行 不行
Gotta get some bubbly
콜라 사이다로는 안 된다고
可乐汽水都不行
Dom으로 시작 천천히
从培里侬开始 慢慢地
돈 생각하지 마 오늘만은
今天不要在意价格
지금부터 그냥 champagne trip해
从现在开始享受香槟旅程
어차피 내일 내일모레 전부 weekend
反正明后天都是周末
다 상관 없어 Blanc Noir Rose
无论是白香槟还是黑香槟或是粉红香槟 都无所谓
OK you OK
터뜨려 샴페인
把香槟打开
손에 든 잔을 위로
举起手中的酒杯
터지는 스파클링
喷涌而出的起泡酒
Yeah 내일은 내일로 미뤄
明天的事推迟到明天
I don't need caffeine
I just want a champagne trip
잔 들어 pour me up
举起酒杯 为我斟满
모두 다 cheers
所有人一起干杯
99 Cristal um 소름 쫙
99年的水晶香槟 鸡皮疙瘩起来了
끝나지 않는 여운 기분 오르막
悠长的余韵令人心情大好
Krug 누룩 향에 취하네 유달리
格外地沉醉于库克的酒曲香味
그리고 마지막 잘 익은 Bollinger로 마무리
最后用酿得很好的堡林爵来收尾
블라인드하고 놀다 보면 어느새 한 병
拉上百叶窗玩游戏 不知不觉喝掉一瓶
일 년에 한 번은 마셔야지 Salon
一年要喝一次的沙龙香槟
그게 오늘이야 좋은 자리 좋은 날
那就是今天 好的位置 好的日子
아끼지 마 그냥
不要吝啬
터뜨려 샴페인
把香槟打开
손에 든 잔을 위로
举起手中的酒杯
터지는 스파클링
喷涌而出的起泡酒
Yeah 내일은 내일로 미뤄
明天的事推迟到明天
I don't need caffeine
I just want a champagne trip
잔 들어 pour me up
举起酒杯 为我斟满
모두 다 cheers
所有人一起干杯
손에 잔 든 사람들
手中握着酒杯的人
Put your hands up
집에 가기 싫잖아
不是不想回家吗
오늘 밤을 함께 해
今晚一起度过
뭔가 아는 사람들
志同道合的人
Get your drinks up
잔 들어 pour me up
举起酒杯 为我斟满
모두 다
全部一起
터뜨려 샴페인
把香槟打开
터지는 스파클링
喷涌而出的气泡酒
I don't need caffeine