笨小笨I’m A Man歌词由Pulp演唱，出自专辑《This Is Hardcore》，下面是《I’m A Man》完整版歌词！
I’m A Man歌词完整版
I'm A Man - Pulp (纸浆乐团)
Laid here
就在这儿
With the advertising sliding past my eyes
广告滑过眼前
Like cartoons
像一部部动画
From other peoples lives
上演着别人的生活
I start to wonder
我开始思考
What It takes to be a man
怎样才算一个男人
Well I've learned to drink
我学会了喝酒
And I've learned to smoke
也学会了抽烟
And I've learned to tell a Dirty joke
还学会讲黄段子
Oh If thats all there is then theres no point for me
如果只是这样 那对我来说没什么意义
So please can I ask just why we're alive
所以请问 为什么我们要活在世上
When all that you do seems such a waste of time
当我们做的一切似乎是在浪费时间
And if you hang around too long you'll be a man
如果你闲荡太久 你将成为一个男人
Tell me about it
和我说说吧
Your car can go up to one hundred and ten
你的车速可以高达一百一十码
You've nowhere to go but you'll go there again
你无处可去 但仍会再去老地方
And nothing makes a difference to a man
而这对一个男人来说没什么意义
Saw you stumbling in to town with your stomach in
你满怀欲望跌跌撞撞地走进城里
To show them what you've got though they've seen everything
尽管他们已看见 你仍向他们展示你所得到的
Yeah you're a beauty but they've seen it all before
是的 你很完美 但他们之前已经看到这一切
You've got the lead
你已有头绪
But still you want
但你仍想要
To go and book at restaurants
去餐馆看书
Well I'm a fool
好吧我是个傻瓜
And then you just fly away
然后你就远走高飞了
So please can I ask just why we're alive
所以请问 为什么我们要活在世上
When all that you do seems such a waste of time
当我们做的一切似乎是在浪费时间
And if you hang around too long you'll be a man
如果你闲荡太久 你将成为一个男人
Tell me about it
和我说说吧
Your car can go up to one hundred and ten
你的车速可以高达一百一十码
You've nowhere to go but you'll go there again
你无处可去 但仍会再去老地方
And nothing makes a difference to a man
而这对一个男人来说没什么意义
Tell me about it
和我说说吧
Please can I ask just why we're alive
请问 为什么我们要活在世上
When all that you do seems such a waste of time
当我们做的一切似乎是在浪费时间
And if you hang around too long you'll be a man
如果你闲荡太久 你将成为一个男人
Tell me about it
和我说说吧
Your car can do up to one hundred and ten
你的车速可以高达一百一十码
You've nowhere to go but you'll go there again
你无处可去 但仍会再去老地方
And nothing makes a difference to a man
而这对一个男人来说没什么意义
To a man
对一个男人来说
To a man
对一个男人来说
To a man
对一个男人来说
