笨小笨Dogie’s Lament (New Frontier)歌词由The Kingston Trio演唱，出自专辑《Five Classic Albums (The Kingston Trio / Here We Go Again / String Along / Close Up / New Frontier) (Digitally Remastered)》，下面是《Dogie’s Lament (New Frontier)》完整版歌词！
Dogie’s Lament (New Frontier)歌词完整版
Dogie's Lament - The Kingston Trio
以下歌词翻译由微信翻译提供
As I was out walkin' one mornin' for pleasure
一天早上我出门散步寻欢作乐
I spied a cow puncher a ridin' along
我发现一个牛仔一路狂飙
His hat was thrown back
他的帽子往后一扔
And his spurs were a jinglin'
他的马刺发出叮当声
And as he approached he was singin' this song
当他靠近时他唱着歌
Whoopee ti yi yo
无人匹敌
Get along little doggie
好好相处亲爱的
It's your misfortune and none of my own
这是你的不幸与我无关
Whoopee ti yi yo get along
好好相处
Little doggie You know
小狗狗你懂的
That Wyoming will be your new home
怀俄明会成为你的新家
It's early in the spring
初春时节
When they round up the doggies
当他们围追堵截时
They mark 'em and brand 'em
他们做好标记给他们打上烙印
And bob off their tails
弄掉他们的尾巴
They round up the horses
他们把马围起来
Load up the chuck wagon
把枪上膛
Then send the doggies out on the long tail
然后用长长的尾巴把狗狗送出去
Whoopee ti yi yo get along little doggie
亲爱的好好相处亲爱的
It's your misfortune and none of my own
这是你的不幸与我无关
Whoopee ti yi yo get along little doggie
亲爱的好好相处亲爱的
You know that Wyoming will be your new home
你知道怀俄明会是你的新家
Your mother was raised a way down in Texas
你妈妈在德克萨斯长大
Where the Jimsonweed and the sandburrs grow
詹松草和沙刺生长的地方
We'll feed you up on prickly pear and cholla
我们会让你吃点好东西
And then send you roamin' to old Idaho
然后送你去爱达华州
Whoopee ti yi yo get along little doggie
亲爱的好好相处亲爱的
It's your misfortune and none of my own
这是你的不幸与我无关
Whoopee ti yi yo get along little doggie
亲爱的好好相处亲爱的
You know that Wyoming will be your new home
你知道怀俄明会是你的新家
You know that Wyoming will be your new home
你知道怀俄明会是你的新家
