笨小笨Candle歌词由Thelma Plum演唱，出自专辑《When Rosie Met Monsters (Explicit)》，下面是《Candle》完整版歌词！
Candle歌词完整版
Candle - Thelma Plum
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Andrew Lowden/Thelma Plum
I love somebody
我爱着一个人
But hurting them so badly
却让他们痛不欲生
Wanted it to work cause I'm the one who loved you first
希望这段感情能有结果因为是我先爱你的
When I found somebody who wants to love my body
当我找到一个真心爱我的人
Pretend not to be sad when I'm the best you ever had
当我是你遇到过最好的人时假装不难过
And now you're bare
如今你一无所有
And now you're bare
如今你一无所有
I'll never hurt him myself more than yesterday
我再也不会像昨天那样伤害他
I'd never wish so hard that you'll just move away
我从未奢望你会离我而去
I'll wish you were a candle burning on my shelf
我希望你是我架子上燃烧的蜡烛
Then I could blow you out so you had nobody else
然后我可以干掉你这样你就没有别人了
I went to sleep and I know you're not lying by my side
我睡着了我知道你不在我身边
I'm the girl with the mascara eyes and no place left to hide
我就是那个眼睫毛膏的女孩无处可藏
And now I'm bare
如今我一无所有
And now I'm bare
如今我一无所有
I'll never hurt him myself more than yesterday
我再也不会像昨天那样伤害他
I'd never wish so hard that you'll just move away
我从未奢望你会离我而去
I'll wish you were a candle burning on my shelf
我希望你是我架子上燃烧的蜡烛
Then I could blow you out so you had nobody else
然后我可以干掉你这样你就没有别人了
And yesterday was a mistake and now I feel like I'm dying
昨天是个错误现在我感觉我奄奄一息
And I feel like a child seeing shadows moving dark in the night
我感觉自己就像一个孩子看着黑暗在黑夜中蔓延
If I could stand myself I would leave and light this soul on fire
如果我能忍受自己我会离去点燃我的灵魂
But instead I'm lying naked on the bathroom floor I'm crying
可我一丝不挂地躺在浴室的地板上泪流满面
I'll never hurt him myself more than yesterday
我再也不会像昨天那样伤害他
I'd never wish so hard that you'll just move away
我从未奢望你会离我而去
I'll wish you were a candle burning on my shelf
我希望你是我架子上燃烧的蜡烛
Then I could blow you out so you had nobody else
然后我可以干掉你这样你就没有别人了
