Wanderin’ On歌词由Hank Snow演唱,出自专辑《The Hank Snow Songbook》,下面是《Wanderin’ On》完整版歌词!
Wanderin’ On歌词完整版
Wanderin' on - Hank Snow
以下歌词翻译由微信翻译提供
On an ocean of dreams
徜徉在梦想的海洋里
I have wandered it seems
我四处徘徊似乎
Just wandering wandering on
徘徊不定
Since I found the note sweetheart
自从我找到那张纸条亲爱的
That you wrote just saying
你写的歌只是说
That you had already gone
你已经离去
Will the pretty bird sing
漂亮的鸟儿会不会歌唱
Will the roses in the Spring
春天的玫瑰会不会绽放
Still blossom when they find
当他们发现时依然绽放
That you have gone
你已经离去
Will the old pals be true
老朋友会不会真心相待
Or will they all leave me too
还是说他们也会离我而去
Just wandering wandering on
徘徊不定
Oh li li oh
亲爱的
Li oh li li
丽
Oh li li li oh
哦
Li oh li
莉
Oh li li oh
亲爱的
Li oh li oh
丽
Oh li oh li oh li
我的天哪
Will the little brook
小溪会不会
Play as it winds along its way
一路蜿蜒而行
Will the stars keep on shining
星星会不会继续闪耀
Though you've gone
虽然你已经离去
Will they find their way to you
它们能否找到你的归宿
Will they tell you that I'm blue
他们会不会告诉你我郁郁寡欢
Or will they too leave me wandering on
还是会让我独自徘徊
Will the pretty bird sing
漂亮的鸟儿会不会歌唱
Will the roses in the Spring
春天的玫瑰会不会绽放
Still blossom when they find
当他们发现时依然绽放
That you have gone
你已经离去
Will the old pals be true
老朋友会不会真心相待
Or will they all leave me too
还是说他们也会离我而去
Just wandering wandering on
徘徊不定
Oh li li oh
亲爱的
Oh li li
亲爱的
Oh li li li oh
哦
Li oh li
莉
Oh li li li oh
哦
Li oh li oh
丽
Oh li oh li oh li
我的天哪
Though you've left me and gone
虽然你已经离我而去
I'll keep wandering on
我会继续徘徊
Wandering down life's way
在人生的道路上徘徊
And beneath the lovely blue
在可爱的蓝色之下
I may wander back to you
我可能会回到你身边
And my dreams will all come true someday
总有一天我的梦想会成真
Then the pretty birds will sing
美丽的鸟儿会歌唱
Of the happiness they'll bring
他们会带来幸福
And the roses too will bloom sweet and fair
玫瑰也会绽放美丽迷人
And a little star on high
天空中闪烁着一颗小星星
Will shine for you and I
会为你我绽放光芒
If you promise my darling you'll be there
如果你答应我亲爱的你会在我身边
Oh li li oh li oh li
魅力四射
Oh li li li oh li oh li
魅力四射
Oh li li li oh li oh li oh
魅力四射
Oh li oh li oh li
我的天哪