I Didn’t Mean It歌词-Status Quo

I Didn’t Mean It歌词由Status Quo演唱，出自专辑《Pictures: 40 Years of Hits [Box Set]》，下面是《I Didn’t Mean It》完整版歌词！

I Didn’t Mean It歌词完整版

I Didn't Mean It - Status Quo

以下歌词翻译由微信翻译提供

When you say those words

当你说出那句话

Those three little words

这三个字

You're in at the deep end

你深陷困境

Give up the night times

放弃黑夜

Give up the high times

放弃那些美好时光

Give up the weekend

放弃周末

Give up the chance to be your own man

放弃做自己的机会

Let the feeling take over

让这种感觉主宰一切

The only way out is to lie if you can

唯一的出路就是尽你所能地撒谎

But you don't have the knack

但你没有这种能力

And you'll come crawling back saying

你会爬回来对我说

I didn't mean it I didn't mean it

我不是故意的我不是有意的

I didn't mean to say what I said when

我不是故意说那些话的

I said I didnt mean it

我说我不是故意的

I didn't mean it I didn't mean it

我不是故意的我不是有意的

I didn't mean to say what I said it was only a game

我说的话不是有意的这只是一场游戏

I didn't mean it I didn't mean it

我不是故意的我不是有意的

I didn't mean to tell you in so many words

我不想用这么多话告诉你

I didn't mean it

我不是故意的

I felt tied down my pride down

我感觉自尊心被束缚

That I put that lie down

我放下过去

The prize now for you is me

现在你的奖品就是我

Well I was like you and all I could do was

我和你一样我能做的只有

Give up and surrender

放弃吧投降吧

The people can trace what they did in my face

人们可以在我面前追溯他们的所作所为

But they're just pretenders

可他们只是装腔作势

They told me mercenary action today

他们说今天雇佣兵行动

Is a line as simple and pure

就是一句简单纯粹的话

But what if you found you made a mistake

但如果你发现你犯了错怎么办

The medicines worse than the cure

药物比解药更可怕

And you'll be back for sure saying

你肯定会回来对我说

I didn't mean it I didnt mean it

我不是有意的我不是故意的

I didn't mean to say what I said when

我不是故意说那些话的

I said I didn't mean it

我说我不是故意的

I didn't mean it I didn't mean it

我不是故意的我不是有意的

I didn't mean to say what I said it was only a game

我说的话不是有意的这只是一场游戏

I didn't mean it I didn't mean it

我不是故意的我不是有意的

I didn't mean to tell you in so many words

我不想用这么多话告诉你

I didn't mean it

我不是故意的

I felt tied down my pride down

我感觉自尊心被束缚

That I put that lie down

我放下过去

The prize now for you is me

现在你的奖品就是我

Give up the chance to be your own man

放弃做自己的机会

Let the feeling take over

让这种感觉主宰一切

The only way out is to lie if you can

唯一的出路就是尽你所能地撒谎

But you don't have the knack

但你没有这种能力

And you'll come crawling back saying

你会爬回来对我说

I didn't mean it I didn't mean it

我不是故意的我不是有意的

I didn't mean to say what I said when

我不是故意说那些话的

I said I didn't mean it

我说我不是故意的

I didn't mean it I didn't mean it

我不是故意的我不是有意的

I didn't mean to say what I said it was only a game

我说的话不是有意的这只是一场游戏

I didn't mean it I didn't mean it

我不是故意的我不是有意的

I didn't mean to tell you in so many words

我不想用这么多话告诉你

I didn't mean it

我不是故意的

I felt tied down my pride down

我感觉自尊心被束缚

That I put that lie down

我放下过去

The prize now for you is me

现在你的奖品就是我