笨小笨I’m A Rattlesnakin’ Daddy歌词由Blind Boy Fuller演唱，出自专辑《East Coast Piedmont Style (Hq Remastered 2023)》，下面是《I’m A Rattlesnakin’ Daddy》完整版歌词！
I’m A Rattlesnakin’ Daddy歌词完整版
(I Got a Woman, Crazy for Me) She's Funny That Way - Blind Boy Fuller
以下歌词翻译由微信翻译提供
I woke up this morning about half past four
我今早四点半醒来
Somebody knocking on my back door
有人在敲我的后门
Says that's my rattlesnakin' daddy
他说那是我的好爸爸
That's my rattlesnakin' daddy
那是我的好爸爸
That's my rattlesnakin' daddy
那是我的好爸爸
Wants to rattle all the time
想要一直摇摆
Yes he rattle this morning about half past three
是的他今天早上三点半左右发出悦耳的声音
Half past four he wants to rattle some more
四点半他还想再来一次
'Cause hat's my rattlesnakin' daddy
因为那是我的爸爸
That's my rattlesnakin' daddy
那是我的好爸爸
That's my rattlesnakin' daddy
那是我的好爸爸
Wants to rattle all the time
想要一直摇摆
I got a range in my kitchen
我的厨房里有一把枪
Bake bread nice and brown
把面包烤成棕色
Get my rattlensnake daddy
把我的响尾蛇拿来爸爸
Turn my dumper upside down
把我的车翻个底朝天
'Cause I'm a rattlesnakin' daddy
因为我是个喋喋不休的爸爸
'Cause I'm a rattlesnakin' daddy
因为我是个喋喋不休的爸爸
I'm a rattlesnakin' daddy
我是一个响尾蛇一样的爸爸
Wants to rattle all the time
想要一直摇摆
Rattle now boy
欢呼雀跃男孩
I can rattle to the left rattle to the right
我可以左摇右摆
My woman said
我的女人说
I believe my rattlesnake daddy can rattle all night
我相信我像响尾蛇一样的爸爸可以整夜叽叽喳喳
'Cause I'm a rattlesnakin' daddy
因为我是个喋喋不休的爸爸
'Cause I'm a rattlesnakin' daddy
因为我是个喋喋不休的爸爸
I'm a rattlesnakin' daddy
我是一个响尾蛇一样的爸爸
Wants to rattle all the time
想要一直摇摆
I rattle every morning till late at night
我每天早上都喋喋不休直到深夜
Reason why my rattlesnake mama
这就是为什么我像响尾蛇一样的姑娘
Don't allow me out of her sight
别让我离开她的视线
'Cause I'm a rattlesnakin' daddy
因为我是个喋喋不休的爸爸
'Cause I'm a rattlesnakin' daddy
因为我是个喋喋不休的爸爸
I'm a rattlesnakin' daddy
我是一个响尾蛇一样的爸爸
Wants to rattle all the time
想要一直摇摆
Now the old folks rattling
现在老人们喋喋不休
The young ones too
年轻人也一样
Ain't nobody rattle just like way I do
没人像我一样叽叽喳喳
'Cause I'm a rattlesnakin' daddy
因为我是个喋喋不休的爸爸
'Cause I'm a rattlesnakin' daddy
因为我是个喋喋不休的爸爸
I'm a rattlesnakin' daddy
我是一个响尾蛇一样的爸爸
Wants to rattle all the time
想要一直摇摆
Yes I rattled this morning about half past ten
是的我今早十点半左右就兴奋不已
Half past nine I'm going to rattle again
九点半我又要去格格了
'Cause I'm a rattlesnakin' daddy
因为我是个喋喋不休的爸爸
'Cause I'm a rattlesnakin' daddy
因为我是个喋喋不休的爸爸
I'm a rattlesnakin' daddy
我是一个响尾蛇一样的爸爸
Wants to rattle all the time
想要一直摇摆
