笨小笨That Song About the Midway (Live)歌词由Joni Mitchell&James Taylor演唱，出自专辑《You Can Close Your Eyes》，下面是《That Song About the Midway (Live)》完整版歌词！
That Song About the Midway (Live)歌词完整版
That Song About the Midway (Live) - Joni Mitchell (琼尼·米契儿)/James Taylor (詹姆斯·泰勒)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I met you on a midway at a fair last year
去年我在集市中途遇见你
And you stood out like a ruby
你就像红宝石一样引人注目
In a black man's ear
在一个黑人的耳边
You were playing on the horses
你在骑马
You were playing on the guitar strings
你拨动着吉他的弦
You were playing like a devil wearing wings
你就像戴着翅膀的恶魔一样嬉戏打闹
Wearing wings
插上翅膀
You looked so grand wearing wings
你戴着翅膀看起来好宏伟
Wearing wings
插上翅膀
Do you tape them to your shoulders just to sing
你把它们绑在肩上只是为了歌唱吗
Can you fly
你能否飞翔
I heard you can Can you fly
我听说你会你会飞吗
Just fly
展翅翱翔
Like an eagle doin' your hunting from the sky
就像雄鹰在天空中狩猎
I followed with the sideshows to another town
我带着杂耍演出来到另一个城镇
And I found you in a trailer
我在拖车里找到你
On the camping grounds
在野营地
You were betting on some lover
你把赌注押在某个情人身上
You were shaking up the dice
你孤注一掷
And I thought I saw you cheating
我以为我看见你背叛了我
Once or twice once or twice
一次两次
I heard your bid once or twice
我听过你的出价一两次
Once or twice
一两次
Were you wondering was the gamble
你是否好奇这是一场赌博
Worth the price
值这个价
Pack it in
收拾行李
I heard you did
我听说你做到了
Pack it in
收拾行李
Pack it in
收拾行李
Was it hard to fold a hand
收手难不难
That you knew could win
你知道会大获全胜
So lately you've been hiding
最近你总是躲躲藏藏
It was somewhere in the news
这是新闻里的某个地方
And I'm still at these races
我依然奋力拼搏
With my ticket stubs and my blues
带着票根和百元大钞
And a voice calls out the numbers
一个声音响起
And it sometimes mentions mine
有时也会提到我的
And I feel like I've been working
我感觉我一直在工作
Overtime overtime
加班加点
I've lost my fire overtime
我已经失去了激情
Overtime
加时赛
Always playin' another hand for another dime
总是为了挣钱不择手段
Slowin' down I'm gettin' tired
放慢速度我筋疲力尽
So I'm slowin' down
所以我放慢脚步
And I envy you the valley that you've found
我羡慕你找到的山谷
'Cause I'm midway down the midway
因为我已经深陷其中
And I'm slowin' down
我放慢脚步
