(Marathon)歌词由Uneducated Kid&Polodared演唱,出自专辑《DIRTY PLAY》,下面是《(Marathon)》完整版歌词!
(Marathon)歌词完整版
마라톤 (Marathon) - Uneducated Kid/Polodared
词:Uneducated Kid/Polodared
曲:AriaTheProducer/Uneducated Kid/Polodared
编曲:AriaTheProducer/JEON BYUNGSOO
인생은 마라톤 아니야 레이스
人生不是马拉松 而是竞赛
난 지키지 나만의 pace
我维持只属于我的步速
부자가 되려고 노력해 매일
为了成为有钱人 每天都在努力
지름길로는 안가 on my way
不会走捷径 走我自己的路
인생은 한 번뿐 아니야 game
人生不是只有一次的游戏
최선 다해 어제 오늘 내일
用尽全力 昨天 今天 明天
만약 나 돈을 못 번다면 죄인
假如我赚不到钱 就是个罪人
반드시 해낼게 on my way
一定会做到的 走我自己的路
인생은 마라톤 아니야 레이스
人生不是马拉松 而是竞赛
난 지키지 나만의 pace
我维持只属于我的步速
부자가 되려고 노력해 매일
为了成为有钱人 每天都在努力
지름길로는 안가 on my way
不会走捷径 走我自己的路
인생은 한 번뿐 아니야 game
人生不是只有一次的游戏
최선 다해 어제 오늘 내일
用尽全力 昨天 今天 明天
만약 나 돈을 못 번다면 죄인
假如我赚不到钱 就是个罪人
반드시 해낼게 on my way
一定会做到的 走我自己的路
변변치 않았지 우리 집 형편
我们家的情况不怎么样
해야만 했었어 길거릴 전전
必须要做到最好 在街头转来转去
안 좋은 일들은 자꾸만 겹쳐
不好的事情总是同时出现
우리 부모님은 돈 때문에 별거
我的父母因为钱而分居
서 있는 심정이었다고 절벽
在悬崖峭壁站立的心情
아직도 맘 편히 두 발 못 뻗어
依然无法安心地迈出双脚
만약에 부자가 되기 위해서
假如为了成为有钱人
조건이 있다면은 그건 무조건
如果有条件 那就是无条件
속도보다는 방향이 더 중요해
相比速度 方向要更重要
근데 난 달려 too fast
但是我跑得太快
내 일 처리는 확실해
我的事情处理得很明确
근데 난 한 번도 안 했지 학교 숙제
但是我一次也没做过学校的作业
난 어쩔 수 없는 일엔 안 해
我不会担心搞不定的事情
걱정 지나간 일엔 안 해 후회
不会对过去的事情后悔
내 가슴은 상처투성이
我的心中满是伤痕
난 돈으로 감아야겠어 붕대
我要用钞票来缠绷带
난 할 수 없어 절대 건성
我绝对做不到敷衍
매일같이 하지 정신 상태 점검
每天都在检查精神状态
난 피하지 않아 맞서 싸워 정면
我不会逃避 而是正面迎战
난 끝까지 갈 거야 걸리든 몇 년
我要走到最后 不管花多少年
상황이 변해도 내 맘은 원점
就算情况发生变化 我的心也在原点
내 혈관엔 피가 끓고 있어 펄펄
我的血管里 血液在噗噗沸腾
오늘도 간절히 하느님께 기도해
今天也恳切地向上天祈祷
부디 꺼지지 않길 내 열정
希望我的热情一定不要熄灭
Dirty play 우린 그려 큰 그림
肮脏的小动作 我们画下巨幅图画
어떤 일에도 안 흔들려 중심
不管什么事情 都不会动摇重心
**아 우리는 흙수저 출신
**啊 我们不是金汤匙出身
출발선 달라도 끝에선 웃지
就算出发线不同 也在终点笑着
어둠 속 쫓아가 한 줄기 불빛
黑暗中追逐一束火光
내 가슴엔 나침반 머리엔 blue print
在我的心中是指南针 脑海里是蓝图
내 전략은 완벽해 마치 이순신
我的战略很完美 正如李舜臣
결국엔 우리가 하겠지 승리
最终我们会获得胜利
인생은 마라톤 아니야 레이스
人生不是马拉松 而是竞赛
난 지키지 나만의 pace
我维持只属于我的步速
부자가 되려고 노력해 매일
为了成为有钱人 每天都在努力
지름길로는 안가 on my way
不会走捷径 走我自己的路
인생은 한 번뿐 아니야 game
人生不是只有一次的游戏
최선 다해 어제 오늘 내일
用尽全力 昨天 今天 明天
만약 나 돈을 못 번다면 죄인
假如我赚不到钱 就是个罪人
반드시 해낼게 on my way
一定会做到的 走我自己的路
인생은 마라톤 아니야 레이스
人生不是马拉松 而是竞赛
난 지키지 나만의 pace
我维持只属于我的步速
부자가 되려고 노력해 매일
为了成为有钱人 每天都在努力
지름길로는 안가 on my way
不会走捷径 走我自己的路
인생은 한 번뿐 아니야 game
人生不是只有一次的游戏
최선 다해 어제 오늘 내일
用尽全力 昨天 今天 明天
만약 나 돈을 못 번다면 죄인
假如我赚不到钱 就是个罪人
반드시 해낼게 on my way
一定会做到的 走我自己的路
이제는 돈을 벌지만 엄마 아빠
虽然现在赚到钱 却没办法
사이를 다시 되돌릴 순 없지
扭转爸爸妈妈的关系
방 안에서 이불 뒤집고 울던 꼬맹이는
在房间里翻过被子哭的小鬼
지금은 이렇게 컸지
现在长这么大了
선명히 기억나 아빠가 엄마의 목을
清楚地记得爸爸掐住妈妈的脖子
조르고 칼을 들이댔던 날
举起刀的那天
가슴속에다가 새겨
深深刻在心里
난 꼭 좋은 아빠가 되잔 말
我已经会成为一个好爸爸
이렇게 살 거면 차라리
如果要这样活 那索性
날 고아원에 보내달라 말했고
将我送到孤儿院去
그날 밤 엄마는 아무도
那天晚上 妈妈偷偷地
모르게 눈물을 훔쳐
擦掉眼泪
가난은 정말 미웠지만 부모님에
虽然真的很讨厌贫穷 但是我绝对
대한 원망은 절대로 안 했고
没有埋怨过父母
정말 내가 만약 돈을 못 번다면
若是我真的赚不到钱
그땐 차라리 날 죽여
到时候索性就让我消失
난 눈물로 가사를 적어
我用眼泪来浸湿歌词
누군가는 말해 가난 팔아서 벌어
有人说 卖掉贫穷来赚钱
여기서 누가 더 나보다 간절해
这里有谁比我更恳切
자신 있다면 나와봐 난 목숨도 걸어
如果有自信就来吧 我赌上性命
여태까지 내가 흘린 눈물은
我至今流下的眼泪
전부 추억이 됐고
全都成为了回忆
이젠 절대 두렵지 않아
现在绝对不会害怕
내가 1년 전 썻던 가사들은
我在一年前写下的歌词
현실이 되고 있고
都成为了现实
내가 꿨던 꿈속에 살어
在我曾经做的梦里生活
이젠 변했고 엄마 입가엔
如今都变了 妈妈的嘴角
웃음꽃이 필 수 있게
都能绽放微笑花
열심히 벌어 앞으로는 엄마가
努力赚钱 让妈妈以后
편히 쉴 수 있게
能够安心地休息
인터넷에서 욕하는 너네들에게는
对那些在网上骂人的你们
절대로 나 질 수 없기에
我绝对不会认输
왜냐면 날 사랑하는 사람들이
因为那些爱我的人
뒤에서 날 바라보고 있기에
都在背后看着我
인생은 마라톤 아니야 레이스
人生不是马拉松 而是竞赛
난 지키지 나만의 pace
我维持只属于我的步速
부자가 되려고 노력해 매일
为了成为有钱人 每天都在努力
지름길로는 안가 on my way
不会走捷径 走我自己的路
인생은 한 번뿐 아니야 game
人生不是只有一次的游戏
최선 다해 어제 오늘 내일
用尽全力 昨天 今天 明天
만약 나 돈을 못 번다면 죄인
假如我赚不到钱 就是个罪人
반드시 해낼게 on my way
一定会做到的 走我自己的路
인생은 마라톤 아니야 레이스
人生不是马拉松 而是竞赛
난 지키지 나만의 pace
我维持只属于我的步速
부자가 되려고 노력해 매일
为了成为有钱人 每天都在努力
지름길로는 안가 on my way
不会走捷径 走我自己的路
인생은 한 번뿐 아니야 game
人生不是只有一次的游戏
최선 다해 어제 오늘 내일
用尽全力 昨天 今天 明天
만약 나 돈을 못 번다면 죄인
假如我赚不到钱 就是个罪人
반드시 해낼게 on my way
一定会做到的 走我自己的路