笨小笨It’s Bad for Me歌词由Rosemary Clooney&The Benny Goodman Sextet演唱，出自专辑《Date With The King》，下面是《It’s Bad for Me》完整版歌词！
It’s Bad for Me歌词完整版
It's Bad for Me - Rosemary Clooney/The Benny Goodman Sextet
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh it's bad for me
这于我无益
It's bad for me
对我不好
The knowledge
知识
That you're going mad for me
你为我痴狂
I feel certain my friends
我觉得我的朋友
Would be glad for me
会为我感到高兴
But it's bad for me
但这对我不好
It's so good for you
你真的好幸福
So new for you
对你而言焕然一新
To see someone
去见一个人
In such a stew for you
为你陷入这样的困境
And when I say
当我说
I'll do all I could for you
我会为你竭尽所能
It's so good for you
你真的好幸福
It's bad for me
对我不好
I felt 'til you whispered to me
我感觉如此强烈直到你对我轻声低语
Completely left on the shelf
完全被束之高阁
But since you started to woo me
但自从你开始追求我
I'm just crazy about myself
我只是为自己痴狂
It's a boon for you
这对你来说是一种恩惠
A break for you
给你喘息的机会
To hear that my heart's
听到我的心
On the make for you
为你奋力拼搏
Yet no matter however appealing
不管多么吸引人
I still have a feeling
我依然有一种感觉
It's bad for me
对我不好
I felt 'til you whispered to me
我感觉如此强烈直到你对我轻声低语
Completely left on the shelf
完全被束之高阁
But since you started to woo me
但自从你开始追求我
I'm just crazy about myself
我只是为自己痴狂
It's a boon for you
这对你来说是一种恩惠
A break for you
给你喘息的机会
To hear that my heart's
听到我的心
On the make for you
为你奋力拼搏
Yet no matter however appealing
不管多么吸引人
I still have a feeling
我依然有一种感觉
It's bad for me
对我不好
